디가 니까야
홈
> 디가 니까야 > 11.kevaṭṭasuttaṃ
anusāsanīpāṭihāriyaṃ (DN 11.4-께왓따 경, 교본[가르침의 근본]의 비범)
0
53
2020.07.22 10:26
11. kevaṭṭasuttaṃ, anusāsanīpāṭihāriyaṃ (DN 11.4-께왓따 경, 교본[가르침의 근본]의 비범)
486. “katamañca, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ? idha, kevaṭṭa, bhikkhu evamanusāsati — ‘evaṃ vitakketha, mā evaṃ vitakkayittha, evaṃ manasikarotha, mā evaṃ manasākattha, idaṃ pajahatha, idaṃ upasampajja viharathā’ti. idaṃ vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ.
그러면 께왓따여, 무엇이 교본의 비범인가? 여기, 께왓따여, 비구는 이렇게 이어서 가르친다. ㅡ ‘이렇게 생각을 떠오르게 하고, 이렇게 생각을 떠오르게 하지 말라. 이렇게 작의(作意)하고 이렇게 작의(作意)하지 말라. 이것은 버리고 이것은 성취하여 머물러라.’라고. 이것이, 께왓따여, 교본의 비범이라고 불린다.
“puna caparaṃ, kevaṭṭa, idha tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho ... pe ... (yathā 190-212 anucchedesu evaṃ vitthāretabbaṃ). evaṃ kho, kevaṭṭa, bhikkhu sīlasampanno hoti ... pe ... paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. idampi vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ ... pe ... dutiyaṃ jhānaṃ ... pe ... tatiyaṃ jhānaṃ ... pe ... catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. idampi vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ ... pe ... ñāṇadassanāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti ... pe ... idampi vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ ... pe ... nāparaṃ itthattāyāti pajānāti ... pe ... idampi vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ.
또한, 께왓따여, 여기 여래-아라한-정등각이 세상에 출현한다. … 이렇게, 께왓따여, 비구는 계(戒)를 갖춘다. … 초선(初禪)을 성취하여 머문다. 이것도, 께왓따여, 교본의 비범이라고 불린다. … 제이선(第二禪) … 제삼선(第三禪) … 제사선(第四禪)을 성취하여 머문다. 이것도, 께왓따여, 교본의 비범이라고 불린다. … 지(知)와 견(見)으로 심(心)을 향하게 하고 기울게 한다. … 이것도, 께왓따여, 교본의 비범이라고 불린다. … 다음에는 현재 상태[유(有)]가 되지 않는다.'라고 분명히 안다. … 이것도, 께왓따여, 교본의 비범이라고 불린다.
“imāni kho, kevaṭṭa, tīṇi pāṭihāriyāni mayā sayaṃ abhiññā sacchikatvā paveditāni”.
이것이, 께왓따여, 내가 스스로 실다운 지혜로 깨달아 선언한 세 가지 비범(非凡)이다.
