디가 니까야
홈
> 디가 니까야 > 16.mahāparinibbānasuttaṃ
[수명의 형성작용을 놓아버림] āyusaṅkhāraossajjanaṃ (DN 16.16)
0
117
2018.02.13 20:31
atha kho bhagavā cāpāle cetiye sato sampajāno āyusaṅkhāraṃ ossaji. ossaṭṭhe ca bhagavatā āyusaṅkhāre mahābhūmicālo ahosi bhiṃsanako salomahaṃso, devadundubhiyo ca phaliṃsu. atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi —
“tulamatulañca sambhavaṃ, bhavasaṅkhāramavassaji muni.
ajjhattarato samāhito, abhindi kavacamivattasambhavan”ti.
그러고 나서 참으로 세존께서는 짜빨라 탑에서 사띠-삼빠자나[염(念)-정지(正知)] 하면서 수명의 형성작용을 놓아버렸다. 세존께서 수명의 형성작용을 놓아버리자, 무섭고 소름끼치는 큰 지진이 있었으며 천둥이 쳤다. 그때 세존께서는 이런 의미를 아시고 거기서 이런 감흥을 읊으셨다.
"존재에 대한 헤아림과 헤아릴 수 없음
성자는 존재의 형성작용을 놓아버렸고
안으로 기뻐하며 삼매를 닦아
껍질을 벗듯이 자신의 존재를 부수었다.”
