디가 니까야
홈
> 디가 니까야 > 28.sampasādanīyasuttaṃ
gabbhāvakkantidesanā (DN 28.4-믿음을 고양하는 경, 입태에 대한 가르침)
2
166
2019.07.13 05:01
5. sampasādanīyasuttaṃ, gabbhāvakkantidesanā (DN 28.4-믿음을 고양하는 경, 입태에 대한 가르침)
147. “aparaṃ pana, bhante, etadānuttariyaṃ, yathā bhagavā dhammaṃ deseti gabbhāvakkantīsu. catasso imā, bhante, gabbhāvakkantiyo. idha, bhante, ekacco asampajāno mātukucchiṃ okkamati; asampajāno mātukucchismiṃ ṭhāti; asampajāno mātukucchimhā nikkhamati. ayaṃ paṭhamā gabbhāvakkanti.
더 나아가, 대덕이시여, 세존께서 입태(入胎)에 대한 법을 설하신 이것은 위없는 것입니다. 대덕이시여, 이런 네 가지 입태가 있습니다. 여기, 대덕이시여, 어떤 자는 옳고 그름을 판단하지 못하면서 어머니의 자궁에 들어오고, 옳고 그름을 판단하지 못하면서 어머니의 자궁에 머물고, 옳고 그름을 판단하지 못하면서 어머니의 자궁에서 나옵니다. 이것이 첫 번째 입태입니다.
“puna caparaṃ, bhante, idhekacco sampajāno mātukucchiṃ okkamati; asampajāno mātukucchismiṃ ṭhāti; asampajāno mātukucchimhā nikkhamati. ayaṃ dutiyā gabbhāvakkanti.
다시, 대덕이시여, 여기 어떤 자는 옳고 그름을 판단하면서 어머니의 자궁에 들어오고, 옳고 그름을 판단하지 못하면서 어머니의 자궁에 머물고, 옳고 그름을 판단하지 못하면서 어머니의 자궁에서 나옵니다. 이것이 두 번째 입태입니다.
“puna caparaṃ, bhante, idhekacco sampajāno mātukucchiṃ okkamati; sampajāno mātukucchismiṃ ṭhāti; asampajāno mātukucchimhā nikkhamati. ayaṃ tatiyā gabbhāvakkanti.
다시, 대덕이시여, 여기 어떤 자는 옳고 그름을 판단하면서 어머니의 자궁에 들어오고, 옳고 그름을 판단하면서 어머니의 자궁에 머물고, 옳고 그름을 판단하지 못하면서 어머니의 자궁에서 나옵니다. 이것이 세 번째 입태입니다.
“puna caparaṃ, bhante, idhekacco sampajāno mātukucchiṃ okkamati; sampajāno mātukucchismiṃ ṭhāti; sampajāno mātukucchimhā nikkhamati. ayaṃ catutthā gabbhāvakkanti. etadānuttariyaṃ, bhante, gabbhāvakkantīsu.
다시, 대덕이시여, 여기 어떤 자는 옳고 그름을 판단하면서 어머니의 자궁에 들어오고, 옳고 그름을 판단하면서 어머니의 자궁에 머물고, 옳고 그름을 판단하면서 어머니의 자궁에서 나옵니다. 이것이 네 번째 입태입니다. 대덕이시여, 입태에 대한 이것도 위없는 것입니다.
Comments
보인
2020.07.30 14:20
감사합니다.
대원행
2024.01.20 21:22
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_13_03&wr_id=7 참조 ( 맛지마 니까야 관통 법회 - 123. 놀랍고 신기한 것 경[탄생의 놀라움 & 법의 위빳사나(사실 영역의 시작)]
