불선(不善)[무익(無益)]의 뿌리, 선(善)[유익(有益)]의 뿌리, 장애 또는 무언가 있는 것

“tīṇi akusalamūlāni — lobho akusalamūlaṃ, doso akusalamūlaṃ, moho akusalamūlaṃ. 세 가지 불선(不善)[무익(無益)]의 뿌리 ㅡ 탐(貪)의 불선의 뿌리, 진(嗔)의 불선의 뿌리, 치(癡)의 불선의 뿌리

“tīṇi kusalamūlāni — alobho kusalamūlaṃ, adoso kusalamūlaṃ, amoho kusalamūlaṃ. 세 가지 선(善)[유익(有益)]의 뿌리 ㅡ 무탐(無貪)의 선의 뿌리, 무진(無嗔)의 선의 뿌리, 무치(無癡)의 선의 뿌리

“tayo kiñcanā — rāgo kiñcanaṃ, doso kiñcanaṃ, moho kiñcanaṃ. 세 가지 장애 또는 무언가 있는 것 ㅡ 탐(貪)의 장애, 진(嗔)의 장애, 치(癡)의 장애