udraya의 용례

1 46 2021.10.21 09:12

2 udraya의 용례.hwp (80.0K) 2021.10.21

udraya의 용례

● udraya: yielding; causing. ― 일반적으로 업(業-kamma)-과(果-phala)-보(報-vipāka)의 관계가 설명되기 때문에 udraya는 낯선 용어입니다. 그러나 과(果)도 보(報)도 고(苦)인 법과 과(果)도 보(報)도 락(樂)인 법들을 말하는 경은 (AN 10.143-괴로움을 낳음 경=dukkhudrayasuttaṃ)/(AN 10.187-괴로움을 낳음 경=dukkhudrayasuttaṃ)과 (AN 10.144-괴로움의 보(報) 경=dukkhavipākasuttaṃ)/(AN 10.188-괴로움의 보(報) 경=dukkhavipākasuttaṃ)이어서 udraya와 vipāka의 관계로 나타납니다. 이런 관계에 의하면, udraya는 수확, phala는 수확된 결실, vipāka는 결실의 경험이라는 연결 관계를 알 수 있습니다. 이때, saphalā saudraya는 ‘결실이 있고 수확이 있음’이라고 해석되는데, 수확하여 결실을 거둠의 의미입니다.

1. saphalā saudraya의 용례 ― (DN 19-마하고윈다 경)/(MN 39-앗사뿌라 큰 경)/(MN 40-앗사뿌라 작은 경)/(SN 12.22-십력 경2)/(AN 7.72-불 무더기 비유 경)

2. kammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākan/kammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākan ― (MN 61-암발랏티까에서 라훌라를 가르친 경)

3. akusalaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākaṃ ― (AN 7.47-불 경2)

4. akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā/kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā ― (AN 10.217-의도에 속함 경1)/(AN 10.218-의도에 속함 경2)

5. dhammā dukkhudrayā/dhammā sukhudrayā ― (AN 2.191-200-불선의 반복)

6. dukkhudrayo dhammo/sukhudrayo dhammo ― (AN 10.143-괴로움을 낳음 경)/(AN 10.187-괴로움을 낳음 경)

7. dukkhavipāko dhammo/sukhavipāko dhammo ― (AN 10.144-괴로움의 보 경)/(AN 10.188-보 경)

7. taṃ kammaṃ katvā kusalaṃ sukhudrayaṃ ― (DN 30-삼십이상 경)

8. puññāni katvāna sukhudrayāni ― (AN 3.71-포살 경)/(AN 8.42-상세한 포살 경)/(AN 8.43-위사카 경)/(AN 8.45-봇자 경)

9. karontākusalaṃ kammaṃ, savighātaṃ dukhudrayaṃ ― (AN 4.66-탐 있음 경)

※ cūḷadhammasamādānasuttaṃ (MN 45-법의 획득의 작은 경)/mahādhammasamādānasuttaṃ (MN 46-법의 획득의 큰 경) ― “cattārimāni, bhikkhave, dhammasamādānāni. katamāni cattāri? atthi, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannasukhaṃ āyatiṃ dukkhavipākaṃ; atthi, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannadukkhañceva āyatiñca dukkhavipākaṃ; atthi, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannadukkhaṃ āyatiṃ sukhavipākaṃ; atthi, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannasukhañceva āyatiñca sukhavipākaṃ”.

비구들이여, 이런 네 가지 법의 획득이 있다. 무엇이 넷인가? 비구들이여, 현재는 즐겁지만 미래에는 괴로운 보(報)가 따르는 법의 획득이 있다. 비구들이여, 현재도 괴롭고 미래에도 괴로운 보(報)가 따르는 법의 획득이 있다. 비구들이여, 현재는 괴롭지만 미래에는 즐거운 보(報)가 따르는 법의 획득이 있다. 비구들이여, 현재도 즐겁고 미래에도 즐거운 보(報)가 따르는 법의 획득이 있다.

Comments

대원행 2022.04.21 21:42

http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_04_10&wr_id=3&&#c_7 참조 (MN 40. 앗사뿌라 작은 경 - 사문에게 적합한 실천)

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록