맛지마 니까야
홈
> 맛지마 니까야 > 43.mahāvedalla
mahāvedallasuttaṃ (MN 43-교리문답의 큰 경) 주제4.(453) - 유(有-존재)
1
85
2021.12.25 17:43
453. “kati panāvuso, bhavā”ti?
“도반이여, 몇 가지 유(有-존재)가 있습니까?”
“tayome, āvuso, bhavā — kāmabhavo, rūpabhavo, arūpabhavo”ti.
“도반이여, 이런 세 가지 유(有)가 있습니다. ― 욕유(慾有-욕계의 존재), 색유(色有-색계의 존재), 무색유(無色有-무색계의 존재)
“kathaṃ panāvuso, āyatiṃ punabbhavābhinibbatti hotī”ti?
“도반이여, 어떻게 미래에 다음의 존재로 태어남이 있습니까?”
“avijjānīvaraṇānaṃ kho, āvuso, sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ tatratatrābhinandanā — evaṃ āyatiṃ punabbhavābhinibbatti hotī”ti.
“도반이여, 무명(無明)에 덮이고 애(愛)에 묶인 중생들이 여기저기서 기뻐하기 때문에 이렇게 미래에 다음의 존재로 태어남이 있습니다.”
“kathaṃ panāvuso, āyatiṃ punabbhavābhinibbatti na hotī”ti?
“도반이여, 어떻게 미래에 다음의 존재로 태어남이 없습니까?”
“avijjāvirāgā kho, āvuso, vijjuppādā taṇhānirodhā — evaṃ āyatiṃ punabbhavābhinibbatti na hotī”ti.
“도반이여, 무명이 바래고 명이 생겨나서 애가 소멸하기 때문에 이렇게 미래에 다음의 존재로 태어남이 없습니다.”
Comments
대원행
2022.04.20 22:01
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_05_03 참조 (MN 43 교리문답의 큰 경 관련 페이지)
