상윳따 니까야 1~4권
홈
> 상윳따 니까야 1~4권 > 1.devatā
6. dutiyajanasuttaṃ (SN 1.56-사람 경2)
jarā
1
52
2023.12.21 23:14
6. jarāvaggo, 6. dutiyajanasuttaṃ (SN 1.56-사람 경2)
56.
“kiṃsu janeti purisaṃ, kiṃsu tassa vidhāvati.
kiṃsu saṃsāramāpādi, kismā na parimuccatī”ti.
무엇이 사람을 태어나게 하고, 그의 무엇이 배회합니까?
무엇이 윤회를 겪고, 무엇으로부터 벗어나지 못합니까?
“taṇhā janeti purisaṃ, cittamassa vidhāvati.
satto saṃsāramāpādi, dukkhā na parimuccatī”ti.
애(愛)가 사람을 태어나게 하고, 심(心)이 배회한다.
중생이 윤회를 겪고, 고(苦)로부터 벗어나지 못한다.
Comments
보인
2023.12.27 23:48
감사합니다.
