6. attahatasuttaṃ (SN 1.66-자신을 해침 경)

7. addhavaggo, 6. attahatasuttaṃ (SN 1.66-자신을 해침 경)

66.

“kenassubbhāhato loko, kenassu parivārito.

kena sallena otiṇṇo, kissa dhūpāyito sadā”ti.

무엇이 세상을 공격하고, 무엇이 따라옵니까?

어떤 화살이 괴롭히고, 어떤 연기에 항상 그을립니까?

“maccunābbhāhato loko, jarāya parivārito.

taṇhāsallena otiṇṇo, icchādhūpāyito sadā”ti.

죽음이 세상을 공격하고, 늙음이 따라옵니다.

애(愛)의 화살이 괴롭히고, 원함의 연기에 항상 그을립니다.