7. uḍḍitasuttaṃ (SN 1.67-덫에 걸림 경)

7. addhavaggo, 7. uḍḍitasuttaṃ (SN 1.67-덫에 걸림 경)

67.

“kenassu uḍḍito loko, kenassu parivārito.

kenassu pihito loko, kismiṃ loko patiṭṭhito”ti.

세상은 어떤 덫에 걸리고, 무엇에 둘러싸여 있습니까?

무엇이 세상을 덮고, 세상은 어디에 확고히 섭니까?

“taṇhāya uḍḍito loko, jarāya parivārito.

maccunā pihito loko, dukkhe loko patiṭṭhito”ti.

세상은 애(愛)의 덫에 걸리고, 늙음에 둘러싸여 있습니다.

죽음이 세상을 덮고, 세상은 괴로움에 확고히 섭니다.