상윳따 니까야 1~4권
홈
> 상윳따 니까야 1~4권 > 1.devatā
6. niddātandīsuttaṃ (SN 1.16-잠과 지루함 경)
nandana
1
51
2023.10.22 20:16
2. nandanavaggo, 6. niddātandīsuttaṃ (SN 1.16-잠과 지루함 경)
16. “niddā tandī vijambhitā, aratī bhattasammado.
etena nappakāsati, ariyamaggo idha pāṇinan”ti.
잠과 지루함, 무기력과 싫어함, 식곤증 때문에
여기 존재들에게 성스러운 길은 알려지지 않습니다.
“niddaṃ tandiṃ vijambhitaṃ, aratiṃ bhattasammadaṃ.
vīriyena naṃ paṇāmetvā, ariyamaggo visujjhatī”ti.
잠과 지루함, 무기력과 싫어함, 식곤증을
정진으로 물리쳤기 때문에 성스러운 길은 청정해진다.
※ (SN 46.51-자량 경)의 해태-혼침 참조 ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya07_02_06&wr_id=3
Comments
보인
2023.10.24 06:55
감사합니다.
