상윳따 니까야 제1권 ― (SN 1.12-기뻐함 경)[기쁨과 슬픔 - 재생의 조건(upadhi)](근본경전연구회 해피스님 23…

▣ 상윳따 니까야 제1권― (SN 1.12-기뻐함 경)[기쁨과 슬픔 - 재생의 조건(upadhi)](근본경전연구회 해피스님 231019)

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=6TQat1m7DME

아들이나 소를 가진 자 즉 다복하고 풍요로운 삶을 사는 사람은 그것 때문에 기뻐한다고 말하고, 더 나아가 재생을 이끄는 조건들(upadhi) 때문 즉 포괄적으로 삶을 기뻐한다고 말하는 어떤 신에 대해 부처님은 그것들 때문에 슬퍼하는 것이 중생들이 삶이라고 말합니다. 신은 재생의 조건이 없는 사람은 기뻐하지 않는다고 말하지만, 부처님은 그것 때문에 슬퍼하지 않는다고 역으로 말합니다.

매력과 위험과 해방이라는 깨달음의 관점에서 볼 때, 신은 매력의 측면에서 삶을 말하고, 부처님은 위험의 측면에서 삶을 말한 경이라고 이해할 수 있습니다.

이때 upadhi를 ‘재생의 조건’으로 번역하는 이유를 설명하였습니다. ☞ http://nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy04_08&wr_id=28

그리고 이렇게 위험의 관점에서 삶을 말하는 경으로 (MN 87-사랑하는 것에서 생김 경)을 소개하였습니다. ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_09_07&wr_id=1

한편, 이 경의 게송은 (SN 4.8-기뻐함 경)과 (KN 5.2-다니야 경)에서는 마라 빠삐만뜨와 부처님 간의 대화로 나타납니다.

• (SN 4.8-기뻐함 경) ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya06_01_04&wr_id=14

• (KN 5.2-다니야 경) ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_01_01&wr_id=2