5. dāmalisuttaṃ (SN 2.5-다말리 경)

1. paṭhamavaggo, 5. dāmalisuttaṃ (SN 2.5-다말리 경)

사왓티에서 설해짐. 그때 신의 아들 다말리가 밤이 지날 무렵에 아름다운 모습으로 제따와나의 거의 전부를 빛나게 하면서 세존에게 왔다. 와서는 세존에게 절한 뒤 한 곁에 섰다. 한 곁에 선 신의 아들 다말리는 세존의 곁에서 이런 게송을 말했다. ―

āsiṃsati 희망하다. 몹시 바라다.

소유의 삶을 버림으로써, 정진에 게으르지 않음으로써

바라문이 행해야 하는 것이 있습니다. 그것에 의해 존재를 바라지 않아야 합니다.

(세존이 ‘다말리여’라고 함) 바라문에게 해야 할 일은 없다.

참으로 바라문은 해야 할 일을 했다.

확고한 발판을 얻지 못한 때까지는

사람은 강에서 온몸으로 헤엄친다.

발판을 얻어서 마른 땅에 선 사람

참으로 저편에 간 그는 헤엄치지 않는다.

다말리여, 이 비유는

번뇌 다하고 지혜롭고 선을 하는 바라문을 위한 것이다.

생사(生死)의 끝에 도달했기 때문에

참으로 저편에 간 그는 헤엄치지 않는다.

※ 바라문 = 악한 불선법을 제거하는(버리는) 사람 ― (DN 27.12-처음에 대한 앎 경, 바라문 계급) ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya04_03_04&wr_id=15