3. andhakavindasuttaṃ (SN 6.13-안다까윈다 경)

2. dutiyavaggo, 3. andhakavindasuttaṃ (SN 6.13-안다까윈다 경)

한때 세존은 마가다에서 안다까윈다에 머물렀다. 그때 세존은 칠흑같이 어두운 밤에 열린 장소에 앉아있었는데, 비도 한 방울씩 떨어지고 있었다. 그때 사함빠띠 범천이 밤이 지날 무렵에 아름다운 모습으로 제따와나의 거의 전부를 빛나게 하면서 세존에게 왔다. 와서는 세존에게 절한 뒤 한 곁에 섰다. 한 곁에 선 사함빠띠 범천은 세존의 곁에서 이 게송을 말했다. ―

“외딴 거처를 수용해야 합니다.

족쇄에서 풀려나기 위해 유행해야 합니다.

만약 거기서 유쾌를 얻지 못한다면

사띠하여 자기를 보호하면서 상가에 머물러야 합니다.

탁발을 위해 집에서 집으로 유행하는 자

기능을 보호하고 신중하고 사띠하는 자는

외딴 거처를 수용할 수 있습니다.

두려움에서 풀려난 자는 두렵지 않음에서 해탈할 것입니다.

칠흑같이 어두운 밤에

섬뜩한 파충류들이 있고

하늘은 번개가 번쩍이고 천둥이 치는 곳에

비구는 소름 끼치지 않은 채 앉아있습니다.

참으로, 진정으로 저는 이것을 보았습니다. 전해 들은 것이 아닙니다.

한 사람의 범행을 통해 천 명이 죽음에서 벗어났습니다.

; 부처님 = 법을 설하고(dhammaṃ deseti) 범행을 드러냄(brahmacariyaṃ pakāseti)

오백을 넘는 유학(有學)이 있고, 열을 열 조각으로 내어 다시 열이 있으니

모두 예류자여서 축생으로 가지 않습니다. → (깨달음을 겨냥한 사람들)

그리고 그 외에 이 사람들은 공덕의 편에 있는 사람들(하늘을 겨냥한 사람들)이라고 나의 의(意)가 헤아리는 것도 불가능합니다. 거짓을 말하는 자에게 타책의 두려움이 있습니다.”라고.