12. bāhirānattātītānāgatasuttaṃ (SN 35.12-밖의 것의 과거-미래의 무아(無我) 경)

anicca 1 86 2019.04.21 09:28

2 SN 35.12-밖의 것의 과거-미래의 무아無我 경bāhirānattātītānāgatasuttaṃ.hwp (12.5K) 2019.04.21

1. aniccavaggo, 12. bāhirānattātītānāgatasuttaṃ (SN 35.12-밖의 것의 과거-미래의 무아(無我) 경)

12. “rūpā, bhikkhave, anattā atītānāgatā; ko pana vādo paccuppannānaṃ! evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako atītesu rūpesu anapekkho hoti; anāgate rūpe nābhinandati; paccuppannānaṃ rūpānaṃ nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti. saddā... gandhā... rasā... phoṭṭhabbā... dhammā anattā atītānāgatā; ko pana vādo paccuppannānaṃ! evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako atītesu dhammesu anapekkho hoti; anāgate dhamme nābhinandati; paccuppannānaṃ dhammānaṃ nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hotī”ti. dvādasamaṃ.

비구들이여, 과거와 미래의 색(色)들은 무아(無我)다. 현재의 것이야 말할 것이 있겠는가! 비구들이여, 이렇게 보는 잘 배운 성스러운 제자는 과거의 색(色)들에 대해 원하지 않는다. 미래의 색(色)들을 기뻐하지 않는다. 현재의 색(色)들의 염오(厭惡)-이탐(離貪)-소멸(消滅)을 위해 실천한다. 성(聲)들은 … 향(香)들은 … 미(味)들은 … 촉(觸)들은 … 과거와 미래의 법(法)들은 무아(無我)다. 현재의 것이야 말할 것이 있겠는가! 비구들이여, 이렇게 보는 잘 배운 성스러운 제자는 과거의 법(法)들에 대해 원하지 않는다. 미래의 법(法)들을 기뻐하지 않는다. 현재의 법(法)들의 염오(厭惡)-이탐(離貪)-소멸(消滅)을 위해 실천한다.

Comments

보인 2023.01.21 17:22

감사합니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록