상윳따 니까야 1~4권
홈
> 상윳따 니까야 1~4권 > 35.saḷāyatana(1)
1. palokadhammasuttaṃ (SN 35.84-흩어지는 것 경)[SN 35.67]
channa
1
95
2018.08.12 10:47
9. channavaggo, 1. palokadhammasuttaṃ (SN 35.84-흩어지는 것 경)[SN 35.67]
84. sāvatthinidānaṃ. atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami ... pe ... ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca —
사왓티에서 설해짐. 그때 아난다 존자가 세존에게 갔다. … 한 곁에 앉은 아난다 존자는 세존에게 이렇게 말했다. ㅡ
“‘loko, loko’ti, bhante, vuccati. kittāvatā nu kho, bhante, lokoti vuccatī””ti? “yaṃ kho, ānanda, palokadhammaṃ, ayaṃ vuccati ariyassa vinaye loko. kiñca, ānanda, palokadhammaṃ? cakkhu kho, ānanda, palokadhammaṃ, rūpā palokadhammā, cakkhuviññāṇaṃ palokadhammaṃ, cakkhusamphasso palokadhammo, yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā ... pe ... tampi palokadhammaṃ ... pe ... jivhā palokadhammā, rasā palokadhammā, jivhāviññāṇaṃ palokadhammaṃ, jivhāsamphasso palokadhammo, yampidaṃ jivhāsamphassapaccayā ... pe ... tampi palokadhammaṃ ... pe ... mano palokadhammo, dhammā palokadhammā, manoviññāṇaṃ palokadhammaṃ, manosamphasso palokadhammo, yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi palokadhammaṃ. yaṃ kho, ānanda, palokadhammaṃ, ayaṃ vuccati ariyassa vinaye loko”ti. paṭhamaṃ.
“대덕이시여, ‘세상, 세상’이라고 불립니다. 대덕이시여, 어떤 점에서 세상이라고 불립니까?” “아난다여, 흩어지는 것이 성스러운 율에서는 세상이라고 불린다. 그러면 무엇이 흩어지는 것인가? 아난다여, 안(眼)은 흩어지는 것이다. 색(色)들은 흩어지는 것들이다. 안식(眼識)은 흩어지는 것이다. 안촉(眼觸)은 흩어지는 것이다. 안촉(眼觸)의 조건으로부터 생기는 즐거움과 괴로움과 괴롭지도 즐겁지도 않음의 경험된 것도 흩어지는 것이다. … 설(舌)은 흩어지는 것이다. 미(味)들은 흩어지는 것들이다. 설식(舌識)은 흩어지는 것이다. 설촉(舌觸)은 흩어지는 것이다. 설촉(舌觸)의 조건으로부터 생기는 즐거움과 괴로움과 괴롭지도 즐겁지도 않음의 경험된 것도 흩어지는 것이다.… 의(意)는 흩어지는 것이다. 법(法)들은 흩어지는 것이다. 의식(意識)은 흩어지는 것이다. 의촉(意觸)은 흩어지는 것이다. 의촉(意觸)의 조건으로부터 생기는 즐거움과 괴로움과 괴롭지도 즐겁지도 않음의 경험된 것도 흩어지는 것이다. 아난다여, 흩어지는 것이 성스러운 율에서는 세상이라고 불린다.”
Comments
보인
2022.12.08 05:48
감사합니다.
