상윳따 니까야 1~4권
홈
> 상윳따 니까야 1~4권 > 35.saḷāyatana(1) > migajāla
6. samiddhilokapañhāsuttaṃ (SN 35.51-사밋디 세상 질문 경)
migajāla
1
84
2018.09.10 16:21
7. migajālavaggo, 6. samiddhilokapañhāsuttaṃ (SN 35.51-사밋디 세상 질문 경)
68. “‘loko, loko’ti, bhante, vuccati. kittāvatā nu kho, bhante, loko vā assa lokapaññatti vā”ti? yattha kho, samiddhi, atthi cakkhu, atthi rūpā, atthi cakkhuviññāṇaṃ, atthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha loko vā lokapaññatti vāti ... pe ... atthi jivhā ... pe ... atthi mano, atthi dhammā, atthi manoviññāṇaṃ, atthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha loko vā lokapaññatti vā.
“대덕이시여, ‘세상, 세상’이라고 불립니다. 대덕이시여, 어떤 점에서 세상 또는 세상이라는 개념이 있습니까?”
“사밋디여, 안(眼)이 있는 곳, 색(色)들이 있는 곳, 안식(眼識)이 있는 곳, 안식(眼識)에 의해 알려져야 하는 법들이 있는 곳, 거기에 세상 또는 세상이라는 개념이 있다. … 설(舌)이 있는 곳 … 의(意)가 있는 곳, 법(法)들이 있는 곳, 의식(意識)이 있는 곳, 의식(意識)에 의해 알려져야 하는 법들이 있는 곳, 거기에 세상 또는 세상이라는 개념이 있다.
“yattha ca kho, samiddhi, natthi cakkhu, natthi rūpā, natthi cakkhuviññāṇaṃ, natthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha loko vā lokapaññatti vā ... pe ... natthi jivhā ... pe ... natthi mano, natthi dhammā, natthi manoviññāṇaṃ, natthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha loko vā lokapaññatti vā”ti. chaṭṭhaṃ.
사밋디여, 안(眼)이 없는 곳, 색(色)들이 없는 곳, 안식(眼識)이 없는 곳, 안식(眼識)에 의해 알려져야 하는 법들이 없는 곳, 거기에 세상 또는 세상이라는 개념이 없다. … 설(舌)이 없는 곳 … 의(意)가 없는 곳, 법(法)들이 없는 곳, 의식(意識)이 없는 곳, 의식(意識)에 의해 알려져야 하는 법들이 없는 곳, 거기에 세상 또는 세상이라는 개념이 없다.”
Comments
보인
2023.01.21 13:02
감사합니다.
