홈
> 상윳따 니까야 1~4권 > 36.vedanā > sagāthā
1. samādhisuttaṃ (SN 36.1-삼매 경)
1. sagāthāvaggo, 1. samādhisuttaṃ (SN 36.1-삼매 경)
249. “tisso imā, bhikkhave, vedanā. katamā tisso? sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā — imā kho, bhikkhave, tisso vedanāti.
비구들이여, 이런 세 가지 느낌[경험]이 있다. 어떤 셋인가? 즐거운 느낌[즐거움의 경험], 괴로운 느낌[괴로움의 경험], 괴롭지도 즐겁지도 않은 느낌[괴롭지도 즐겁지도 않음의 경험] ㅡ 비구들이여, 이런 세 가지 느낌[경험]이 있다.
“samāhito sampajāno, sato buddhassa sāvako.
vedanā ca pajānāti, vedanānañca sambhavaṃ.
“yattha cetā nirujjhanti, maggañca khayagāminaṃ.
vedanānaṃ khayā bhikkhu, nicchāto parinibbuto”ti. paṭhamaṃ.
사띠하고 삼빠자나하고 삼매를 닦는 부처님의 제자는
느낌들과 느낌들의 발생 그리고 이들이 소멸하는 곳과
부서짐으로 이끄는 길을 꿰뚫어 안다.
느낌들의 부서짐으로부터 비구는 갈망이 없고 완전히 꺼진다.
Comments
보인
2023.06.14 17:30
감사합니다.