상윳따 니까야 5권
홈
> 상윳따 니까야 5권 > pabbata
7. kūṭāgārasuttaṃ (SN 46.7-뾰족탑 건물 경) ㅡ 칠각지 : 열반으로 이끌림
0
103
2018.09.24 09:54
1. pabbatavaggo, 7. kūṭāgārasuttaṃ (SN 46.7-뾰족탑 건물 경)
188. “seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo, sabbā tā kūṭaninnā kūṭapoṇā kūṭapabbhārā; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.
예를 들면, 비구들이여, 뾰족탑 건물의 서까래라면 어떤 것이든 모두 그 뾰족탑으로 굽고 뾰족탑으로 경사져 있고 뾰족탑으로 이끌린다. 비구들이여, 이와 같이 칠각지를 닦고 칠각지를 많이 행하는 비구는 열반으로 굽고 열반으로 경사지고 열반으로 이끌린다.
“kathañca, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? idha, bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ ... pe ... upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti. sattamaṃ.
그러면, 비구들이여, 어떻게 칠각지를 닦고 칠각지를 많이 행하는 비구는 열반으로 굽고 열반으로 경사지고 열반으로 이끌리는가? 비구들이여, 여기 비구는 떨침을 부대(附帶)하고 이탐(離貪)을 부대하고 소멸(消滅)을 부대하고 놓음으로 귀결되는 염각지(念覺支)를 닦는다. … 떨침을 부대(附帶)하고 이탐(離貪)을 부대하고 소멸(消滅)을 부대하고 놓음으로 귀결되는 사각지(捨覺支)를 닦는다. 비구들이여, 이렇게 칠각지를 닦고 칠각지를 많이 행하는 비구는 열반으로 굽고 열반으로 경사지고 열반으로 이끌린다.
