상윳따 니까야 5권3. upakkilesasuttaṃ (SN 46.33-오염원 경)
0
120
2018.05.12 20:35
4. nīvaraṇavaggo, 3. upakkilesasuttaṃ (SN 46.33-오염원 경)
비구들이여, 금(金)에는 다섯 가지 불순물이 있다. 그 불순물들에 의해 오염된 금은 유연하지 않고 작업되어질 상태가 아니고 빛나지 않고 잘 부서지고 작업을 위한 상태를 바르게 얻지 못한다. 무엇이 다섯인가? 비구들이여, 철(鐵)은 금(金)의 불순물이다. 이 불순물에 의해 오염된 금은 유연하지 않고 작업되어질 상태가 아니고 빛나지 않고 잘 부서지고 작업을 위한 상태를 바르게 얻지 못한다. 비구들이여, 동(銅)은 금(金)의 불순물이다. … 이 불순물에 의해 오염된 금은 … 비구들이여, 주석은 금(金)의 불순물이다. … 비구들이여, 납(鈉)은 금(金)의 불순물이다. … 비구들이여, 은(銀)은 금(金)의 불순물이다. 이 불순물에 의해 오염된 금은 유연하지 않고 작업되어질 상태가 아니고 빛나지 않고 잘 부서지고 작업을 위한 상태를 바르게 얻지 못한다. 비구들이여, 금(金)에는 이런 다섯 가지 불순물이 있다. 그 불순물들에 의해 오염된 금은 유연하지 않고 작업되어질 상태가 아니고 빛나지 않고 잘 부서지고 작업을 위한 상태를 바르게 얻지 못한다.
비구들이여, 이와 같이 이런 다섯 가지 심(心)의 오염원들이 있다. 그 오염원들에 의해 오염된 심(心)은 유연하지 않고 작업되어질 상태가 아니고 빛나지 않고 잘 부서지고 번뇌들을 부수기 위해 바르게 삼매에 들어지지 않는다. 무엇이 다섯인가? 비구들이여, 소유의 찬다는 심(心)의 오염원이다. 이 오염원에 의해 오염된 심(心)은 유연하지 않고 작업되어질 상태가 아니고 빛나지 않고 잘 부서지고 번뇌들을 부수기 위해 바르게 삼매에 들어지지 않는다. … 비구들이여, 이와 같이 이런 다섯 가지 심(心)의 오염원들이 있다. 그 오염원들에 의해 오염된 심(心)은 유연하지 않고 작업되어질 상태가 아니고 빛나지 않고 잘 부서지고 번뇌들을 부수기 위해 바르게 삼매에 들어지지 않는다.
