상윳따 니까야 5권
홈
> 상윳따 니까야 5권 > cāpāla
1. apārasuttaṃ (SN 51.1-이 언덕 경)
0
92
2019.05.07 14:52
1. cāpālavaggo, 1. apārasuttaṃ (SN 51.1-이 언덕 경)
813. “cattārome bhikkhave, iddhipādā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṃ gamanāya saṃvattanti. katame cattāro? idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti, vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti, cittasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti, vīmaṃsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti. ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṃ gamanāya saṃvattantī”ti. paṭhamaṃ.
비구들이여, 닦고 많이 행한 사여의족(四如意足)은 이 언덕으로부터 저 언덕으로 가기 위해 이끈다. 어떤 넷인가? 여기, 비구들이여, 비구는 관심의 삼매와 노력의 행(行)들을 갖춘 여의족(如意足)을 닦는다. 정진의 삼매와 노력의 행(行)들을 갖춘 여의족을 닦는다. 심(心)의 삼매와 노력의 행(行)들을 갖춘 여의족을 닦는다. 관찰의 삼매와 노력의 행(行)들을 갖춘 여의족을 닦는다. 비구들이여, 닦고 많이 행한 이런 사여의족(四如意足)은 이 언덕으로부터 저 언덕으로 가기 위해 이끈다.
