2. dutiyavaggo (AN 1.198-208)

14. etadaggavaggo, 2. dutiyavaggo (AN 1.198-208)

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 의성신(意成身)을 만듦의 측면에서 으뜸은 쭐라빤타까이다.

• Vin 2, 5. pācittiyakaṇḍaṃ, 3. ovādavaggo, 2. atthaṅgatasikkhāpadaṃ

199. ... cetovivaṭṭakusalānaṃ yadidaṃ cūḷapanthako.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 심(心)의 전환의 능숙의 측면에서 으뜸은 쭐라빤타까이다.

(*) ceto-vivaṭṭa

초기불전연구원 – 마음의 전개, 한국빠알리성전협회 – 마음의 전환,

bhikkhu bodhi – mental transformation

• arahaṃ sammāsambuddho loke vivaṭṭacchado 세상에서 윤회의 장막을 벗긴 아라한-정등각

200. ... saññāvivaṭṭakusalānaṃ yadidaṃ mahāpanthako.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 상(想)의 전환의 능숙의 측면에서 으뜸은 마하빤타까이다.

201. ... araṇavihārīnaṃ yadidaṃ subhūti.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 평화로운 머묾의 측면에서 으뜸은 수부띠이다.

• (MN 139-평화의 분석 경)/(AN 11.14-수부띠 경)

202. ... dakkhiṇeyyānaṃ yadidaṃ subhūti.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 보시받을만함의 측면에서 으뜸은 수부띠이다.

203. ... āraññakānaṃ yadidaṃ revato khadiravaniyo.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 숲에 머묾의 측면에서 으뜸은 레와따 카디라와니야이다.

• (MN 32-고싱가 큰 경)/(MN 118-입출식념경)/(MN 68-날라까빠나 경)/(AN 6.17-잠 경)/Vin 2, 5. pācittiyakaṇḍaṃ, 3. ovādavaggo, 9. paripācitasikkhāpadaṃ

204. ... jhāyīnaṃ yadidaṃ kaṅkhārevato.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 선(禪)을 닦음의 측면에서 으뜸은 깡카레와따이다.

205. ... āraddhavīriyānaṃ yadidaṃ soṇo koḷiviso.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 열심히 노력함의 측면에서 으뜸은 소나 꼴리위사이다.

• (AN 6.55-소나 경)

206. ... kalyāṇavākkaraṇānaṃ yadidaṃ soṇo kuṭikaṇṇo.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 뛰어난 연설의 측면에서 으뜸은 소나 꾸띠깐나이다.

207. ... lābhīnaṃ yadidaṃ sīvali.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 얻음의 측면에서 으뜸은 시왈리이다.

208. ... saddhādhimuttānaṃ yadidaṃ vakkalīti.

비구들이여, 나의 비구 제자 가운데 분명한 믿음의 측면에서 으뜸은 왁칼리이다.

• (SN 22.87-왁깔리 경)/(KN 5.73-pārāyanavaggo, pārāyanānugītigāthā)