앙굿따라 니까야1~4모음
홈
> 앙굿따라 니까야1~4모음 > ekadhammapāḷi
1. paṭhamavaggo (AN 1.296-297-첫 번째 품)
2
87
2019.04.22 17:27
16. ekadhammapāḷi, 1. paṭhamavaggo (AN 1.296-297-첫 번째 품)
296. “ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. katamo ekadhammo? buddhānussati. ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattatī”ti.
비구들이여, 닦고 많이 행한 하나의 법은 온전히 염오(厭惡)로 이탐(離貪)으로 소멸(消滅)로 가라앉음으로 실다운 지혜로 깨달음으로 열반으로 이끈다. 어떤 하나의 법인가? 불(佛)을 계속해서 기억하는 것이다. 비구들이여, 닦고 많이 행한 이 하나의 법은 온전히 염오(厭惡)로 이탐(離貪)으로 소멸(消滅)로 가라앉음으로 실다운 지혜로 깨달음으로 열반으로 이끈다.
297. “ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. katamo ekadhammo? dhammānussati ... pe ... saṅghānussati... sīlānussati... cāgānussati... devatānussati... ānāpānassati... maraṇassati... kāyagatāsati... upasamānussati. ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattatī”ti.
비구들이여, 닦고 많이 행한 하나의 법은 온전히 염오(厭惡)로 이탐(離貪)으로 소멸(消滅)로 가라앉음으로 실다운 지혜로 깨달음으로 열반으로 이끈다. 어떤 하나의 법인가? 법(法)을 계속해서 기억하는 것 … 승(僧)을 계속해서 기억하는 것 … 계(戒)을 계속해서 기억하는 것 … 보시(報施)을 계속해서 기억하는 것 … 천신(天神)을 계속해서 기억하는 것 … 들숨-날숨에 대한 사띠 … 죽음에 대한 사띠 … 몸에 속한 사띠 … 가라앉음을 계속해서 기억하는 것이다. 비구들이여, 닦고 많이 행한 이 하나의 법은 온전히 염오(厭惡)로 이탐(離貪)으로 소멸(消滅)로 가라앉음으로 실다운 지혜로 깨달음으로 열반으로 이끈다.
Comments
대원행
2022.04.23 21:03
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_12&wr_id=14&&sca=%ED%95%98%EB%82%98%EC%9D%98+%EB%AA%A8%EC%9D%8C&#c_72 참조 (앙굿따라 하나의 모음 (296-315) 하나의 법1
보인
2023.05.29 13:33
감사합니다.
