홈
> 앙굿따라 니까야1~4모음 > kammakaraṇa
5. upaññātasuttaṃ (AN 2.5-알려진 것 경)
1. kammakaraṇavaggo, 5. upaññātasuttaṃ (AN 2.5-알려진 것 경)
5. “dvinnāhaṃ, bhikkhave, dhammānaṃ upaññāsiṃ — yā ca asantuṭṭhitā kusalesu dhammesu, yā ca appaṭivānitā padhānasmiṃ. appaṭivānī sudāhaṃ, bhikkhave, padahāmi — ‘kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ, yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī’ti. tassa mayhaṃ, bhikkhave, appamādādhigatā sambodhi, appamādādhigato anuttaro yogakkhemo. tumhe cepi, bhikkhave, appaṭivānaṃ padaheyyātha — ‘kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ, yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī’ti, tumhepi, bhikkhave, nacirasseva — yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ — brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissatha. tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ — ‘appaṭivānaṃ padahissāma. kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ, yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī’ti. evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti. pañcamaṃ.
비구들이여, 나는 선법(善法)들에서 만족하지 못함과 정근(精勤)에서 물러남이 없음이라는 두 가지 법들을 위한 앎을 얻었다. 참으로, 비구들이여, 물러남이 없는 나는 ‘참으로 피부와 힘줄과 뼈만 남고, 몸에서 살과 피가 말라버려라! 남자의 힘과 남자의 정진과 남자의 노력으로 얻어야 하는 것을 얻지 않는 한 정진을 멈추지 않을 것이다.’라고 정근하였다. 그런 나는, 비구들이여, 불방일에 의해 깨달음을 성취했고, 불방일에 의해 위없는 유가안온을 얻었다. 비구들이여, 그대들도 ‘참으로 피부와 힘줄과 뼈만 남고, 몸에서 살과 피가 말라버려라! 남자의 힘과 남자의 정진과 남자의 노력으로 얻어야 하는 것을 얻지 않는 한 정진을 멈추지 않을 것이다.’라고 정근하면, 비구들이여, 그대들도 오래지 않아 좋은 가문의 아들들이 집에서 집 없는 곳으로 출가한 목적인 위없는 범행(梵行)의 완성을 지금여기에서 스스로 실답게 안 뒤에 실현하고 성취하여 머물 것이다. 그러므로 비구들이여, ‘참으로 피부와 힘줄과 뼈만 남고, 몸에서 살과 피가 말라버려라! 남자의 힘과 남자의 정진과 남자의 노력으로 얻어야 하는 것을 얻지 않는 한 정진을 멈추지 않을 것이다.’라고 공부해야 한다. 비구들이여, 그대들은 이렇게 공부해야 한다.
Comments
대원행
2022.04.25 21:32
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_12&wr_id=20&page=2 참조 (앙굿따라 니까야 관통 법회 둘의 모음(3-6)[태움-정근-족쇄에 묶일 법들)