8. potthakasuttaṃ (AN 3.100-마까찌 섬유로 만든 옷 경)

(10) 5. loṇakapallavaggo, 8. potthakasuttaṃ (AN 3.100-마까찌 섬유로 만든 옷 경)

비구들이여, 마까찌 섬유로 만든 것은 새 옷도 색깔이 나쁘고 감촉이 나쁘고 값이 나가지 않는다. 비구들이여, 마까찌 섬유로 만든 것은 입던 옷도 색깔이 나쁘고 감촉이 나쁘고 값이 나가지 않는다. 비구들이여, 마까찌 섬유로 만든 것은 헌 옷도 색깔이 나쁘고 감촉이 나쁘고 값이 나가지 않는다. 비구들이여, 사람들은 마까찌 섬유로 만든 헌 옷으로 솥 닦는 걸레를 만들거나 쓰레기 위에 그것을 던져버린다. 

이처럼, 비구들이여, 신진 비구가 계를 경시하고 나쁜 법을 가졌다면, 이것이 나쁜 색깔이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 마까찌 섬유로 만든 옷의 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 실천하고 가까이하고 존경하고 견해를 뒤따르는 사람들에게 그것은 오랫동안 손해와 괴로움이 된다. 이것이 나쁜 감촉이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 마까찌 섬유로 만든 옷의 나쁜 감촉의 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 그가 가사와 발우와 거처와 병의 조건으로부터 필요한 약품을 받은 그 사람들에게 그것은 큰 결실과 큰 이익이 되지 않는다. 이것이 값이 나가지 않는 것이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 마까찌 섬유로 만든 옷이 값이 나가지 않는 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 중진 비구도 … 장로 비구도, 비구들이여, 계를 경시하고 나쁜 법을 가졌다면, 이것이 나쁜 색깔이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 마까찌 섬유로 만든 옷의 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 실천하고 가까이하고 존경하고 견해를 뒤따르는 사람들에게 그것은 오랫동안 손해와 괴로움이 된다. 이것이 나쁜 감촉이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 마까찌 섬유로 만든 옷의 나쁜 감촉의 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 그가 가사와 발우와 거처와 병의 조건으로부터 필요한 약품을 받은 그 사람들에게 그것은 큰 결실과 큰 이익이 되지 않는다. 이것이 값이 나가지 않는 것이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 마까찌 섬유로 만든 옷이 값이 나가지 않는 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 

비구들이여, 이런 장로 비구가 상가 가운데서 말한다. 그에게 비구들이 이렇게 말한다.― “그대처럼 어리석고 배우지 못한 자의 말로 무엇을 하겠습니까, 참으로 그대도 말해야 한다고 생각합니까?’라고! 그는 화나고 마음에 들지 않아서 상응하는 말을 내뱉는다. 그런 말을 하면 상가는, 마까찌 섬유로 만든 옷을 쓰레기 위에 던져버리듯이, 그를 던져버린다. 

비구들이여, 까시에서 만든 것은 새 옷도 색깔이 좋고 감촉이 좋고 값이 나간다. 비구들이여, 까시에서 만든 것은 입던 옷도 색깔이 좋고 감촉이 좋고 값이 나간다. 비구들이여, 까시에서 만든 것은 헌 옷도 색깔이 좋고 감촉이 좋고 값이 나간다. 비구들이여, 까시에서 만든 것은 헌 옷도 보석을 닦는 천으로 만들거나 향을 담는 통에 두른다.

이처럼, 비구들이여, 신진 비구가 계를 중시하고 선법을 가졌다면, 이것이 좋은 색깔이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 까시에서 만든 옷의 좋은 색깔의 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 실천하고 가까이하고 존경하고 견해를 뒤따르는 사람들에게 그것은 오랫동안 이익과 행복이 된다. 이것이 좋은 감촉이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 까시에서 만든 옷의 좋은 감촉의 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 그가 가사와 발우와 거처와 병의 조건으로부터 필요한 약품을 받은 그 사람들에게 그것은 큰 결실과 큰 이익이 된다. 이것이 값이 나가는 것이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 까시에서 만든 옷이 값이 나가는 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 중진 비구도 … 장로 비구도, 비구들이여, 계를 중시하고 선법을 가졌다면, 이것이 좋은 용모라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 까시에서 만든 옷의 좋은 색깔의 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 실천하고 가까이하고 존경하고 견해를 뒤따르는 사람들에게 그것은 오랫동안 이익과 행복이 된다. 이것이 좋은 감촉이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 까시에서 만든 옷의 좋은 감촉의 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 그가 가사와 발우와 거처와 병의 조건으로부터 필요한 약품을 받은 그 사람들에게 그것은 큰 결실과 큰 이익이 된다. 이것이 값이 나가는 것이라고 나는 말한다. 예를 들면, 비구들이여, 그 까시에서 만든 옷이 값이 나가는 비유로, 비구들이여, 나는 이 사람을 말한다. 

비구들이여, 이런 장로 비구가 상가 가운데서 말한다. 그에게 비구들이 이렇게 말한다.― ‘존자들은 조용히 하십시오. 장로 비구가 법과 율을 말합니다.’라고! 그러므로 비구들이여, 이렇게 공부해야 한다. ― ‘우리는 까시에서 만든 옷의 비유가 될 것이다. 마까찌 섬유로 만든 옷의 비유가 아니다.’라고. 참으로 비구들이여, 그대들은 이렇게 공부해야 한다.