앙굿따라 니까야1~4모음
홈
> 앙굿따라 니까야1~4모음 > āpāyika
1. āpāyikasuttaṃ (AN 3.114-고통스러운 곳에 태어난 자 경)
2
112
2019.03.12 10:14
(12) 2. āpāyikavaggo, 1. āpāyikasuttaṃ (AN 3.114-고통스러운 곳에 태어난 자 경)
114. “tayome, bhikkhave, āpāyikā nerayikā idamappahāya. katame tayo? yo ca abrahmacārī brahmacāripaṭiñño, yo ca suddhaṃ brahmacariyaṃ carantaṃ amūlakena abrahmacariyena anuddhaṃseti, yo cāyaṃ evaṃvādī evaṃdiṭṭhi — ‘natthi kāmesu doso’ti, so tāya kāmesu pātabyataṃ āpajjati. ime kho, bhikkhave, tayo āpāyikā nerayikā idamappahāyā”ti. paṭhamaṃ.
• āpāyika: born in or belonging to a state of misery. (adj.)
[fr. apāya] one suffering in an apāya or state of misery after death
• nerayika: born in the hell; one doomed to suffer in the hell. (adj.)
[fr. niraya] belonging to niraya or purgatory, hellish; one doomed to suffering in purgatory
비구들이여, 이것을 버리지 못해서 고통스러운 곳에 태어나고 지옥에 태어난 이런 세 부류의 사람이 있다. 어떤 셋인가? 범행을 실천하지 않으면서 범행을 실천한다고 말하는 사람, 청정하게 범행을 실천하는 사람을 근거 없이 범행을 실천하지 않는다고 비하하는 사람, ‘소유의 삶에 결점이 없다.’라는 주장과 견해를 가졌지만 그 소유의 삶에 떨어진 사람. 이것이, 비구들이여, 이것을 버리지 못해서 고통스러운 곳에 태어나고 지옥에 태어난 세 부류의 사람이다.
Comments
대원행
2022.04.19 21:53
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_05_05&wr_id=2 참조 (법의 획득의 작은 경[네 가지 삶의 방식 - 현재와 미래의 고와 락)
대원행
2023.05.06 19:25
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_12&wr_id=205 참조 (앙굿따라 니까야 관통 법회 3 - (114-115)[몸이 무너져 죽은 뒤 & 만들어진 것]
