홈
> 앙굿따라 니까야1~4모음 > āpāyika
2. dullabhasuttaṃ (AN 3.115-얻기 어려운 것 경)
(12) 2. āpāyikavaggo, 2. dullabhasuttaṃ (AN 3.115-얻기 어려움 경)
115. “tiṇṇaṃ, bhikkhave, pātubhāvo dullabho lokasmiṃ. katamesaṃ tiṇṇaṃ? tathāgatassa, bhikkhave, arahato sammāsambuddhassa pātubhāvo dullabho lokasmiṃ, tathāgatappaveditassa dhammavinayassa desetā puggalo dullabho lokasmiṃ, kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṃ. imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ pātubhāvo dullabho lokasmin”ti. dutiyaṃ.
• kataññū → kata-ññū → 만들어진 것/생겨난 것[무상(無常)-무아(無我)-연기(緣起)]를 아는 사람
• kata (& sometimes ;kaṭa) [pp. of karoti] done, worked, made
비구들이여, 세 가지의 출현은 세상에서 얻기 어렵다. 비구들이여, 여래-아라한-정등각의 출현은 세상에서 얻기 어렵다. 여래가 선언한 법(法)과 율(律)을 가르치는 사람은 세상에서 얻기 어렵다. 만들어진 것[무상(無常)-무아(無我)-연기(緣起)]을 알고, 만들어진 것을 경험하는 사람은 세상에서 얻기 어렵다.
Comments
대원행
2023.05.06 19:26
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_12&wr_id=205 참조 (앙굿따라 니까야 관통 법회 3 - (114-115)[몸이 무너져 죽은 뒤 & 만들어진 것])