앙굿따라 니까야1~4모음
홈
> 앙굿따라 니까야1~4모음 > āpāyika
8. paṭhamasoceyyasuttaṃ (AN 3.121-청결 경1)
2
100
2019.04.08 09:00
2. āpāyikavaggo, 8. paṭhamasoceyyasuttaṃ (AN 3.121-청결 경1)
121. “tīṇimāni, bhikkhave, soceyyāni. katamāni tīṇi? kāyasoceyyaṃ, vacīsoceyyaṃ, manosoceyyaṃ. katamañca, bhikkhave, kāyasoceyyaṃ? idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti. idaṃ vuccati, bhikkhave, kāyasoceyyaṃ.
비구들이여, 세 가지 청결이 있다. 어떤 셋인가? 몸의 청결, 말의 청결, 의(意)의 청결이다. 비구들이여, 무엇이 몸의 청결인가? 여기, 비구들이여, 어떤 사람은 생명을 해치는 행위를 피하고, 주지 않는 것을 가지는 행위를 피하고, 음행에 대해 삿된 행위를 피한다. 이것이, 비구들이여, 몸의 청결이라고 불린다.
“katamañca, bhikkhave, vacīsoceyyaṃ? idha, bhikkhave, ekacco musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti. idaṃ vuccati bhikkhave, vacīsoceyyaṃ.
비구들이여, 무엇이 말의 청결인가? 여기, 비구들이여, 어떤 사람은 거짓을 말하는 행위를 피하고, 험담하는 행위를 피하고, 거칠게 말하는 행위를 피하고, 쓸모없고 허튼 말하는 행위를 피한다. 이것이, 비구들이여, 말의 청결이라고 불린다.
“katamañca, bhikkhave, manosoceyyaṃ? idha, bhikkhave, ekacco anabhijjhālu hoti abyāpannacitto sammādiṭṭhiko. idaṃ vuccati, bhikkhave, manosoceyyaṃ. imāni kho, bhikkhave, tīṇi soceyyānī”ti. aṭṭhamaṃ.
비구들이여, 무엇이 의(意)의 청결인가? 여기, 비구들이여, 어떤 사람은 간탐하지 않고, 거슬린 심을 가지지 않고,정견을 가졌다. 이것이, 비구들이여, 의(意)의 청결이라고 불린다. 이것이, 비구들이여, 세 가지 청결이다.
Comments
대원행
2022.05.17 20:38
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_03&wr_id=41&page=2 참조 (으뜸-계보) 청결 경1~2 & 완성 경
대원행
2023.05.13 19:53
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_12&wr_id=207 참조 ( 앙굿따라 니까야 관통 법회 3 - (116-123)[하늘의 수명 & 업 - 실패와 성공])
