앙굿따라 니까야1~4모음
홈
> 앙굿따라 니까야1~4모음 > rāgapeyyālaṃ
8. rāgapeyyālaṃ (AN 3.184-탐(貪)의 반복)
1
62
2018.10.22 08:40
(18) 8. rāgapeyyālaṃ (AN 3.184-탐(貪)의 반복)
184. “rāgassa, bhikkhave, abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. katame tayo? suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhi — rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.
비구들이여, 탐(貪)의 실다운 지혜를 위해 세 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 셋인가? 공삼매(空三昧), 무상삼매(無相三昧), 무원삼매(無願三昧) ― 비구들이여, 탐(貪)의 실다운 지혜를 위해 이런 세 가지 법을 닦아야 한다.
“rāgassa, bhikkhave, pariññāya ... pe ... parikkhayāya... pahānāya... khayāya... vayāya... virāgāya... nirodhāya... cāgāya... paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.
비구들이여, 탐(貪)의 완전한 지혜를 위해 … 완전한 부서짐을 위해 … 버림을 위해 … 부서짐을 위해 … 무너짐을 위해 … 바램을 위해 … 소멸을 위해 … 포기를 위해 … 놓음을 위해 이런 세 가지 법을 닦아야 한다.
“dosassa... mohassa... kodhassa... upanāhassa... makkhassa... palāsassa... issāya... macchariyassa... māyāya... sāṭheyyassa... thambhassa... sārambhassa... mānassa... atimānassa... madassa... pamādassa abhiññāya... pariññāya... parikkhayāya... pahānāya... khayāya... vayāya... virāgāya... nirodhāya... cāgāya... paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti.
진(嗔)의 … 치(癡)의 … 화의 … 원한의 … 위선의 … 악의의 … 질투의 … 인색의 … 사기의 … 교활의 … 고집의 … 격분의 … 자기화의 … 오만의 … 잠김의 … 방일의 실다운 지혜를 위해 … 완전한 지혜를 위해 … 완전한 부서짐을 위해 … 버림을 위해 … 부서짐을 위해 … 무너짐을 위해 … 바램을 위해 … 소멸을 위해 … 포기를 위해 … 놓음을 위해 이런 세 가지 법을 닦아야 한다.
(idamavoca bhagavā. attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.)
(세존은 이렇게 말했다. 그 비구들은 아주 기뻐서 세존의 말씀에 동의하였다.)
Comments
대원행
2023.06.18 21:16
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_12&wr_id=217 참조 (앙굿따라 니까야 관통 법회 3 - (147-184)[길상 품(신-구-의 삼업) ~ 탐의 반복 - 셋의 모음 마무리]
