2. saṅgahasuttaṃ (AN 4.32-따르게 함 경)

4. cakkavaggo, 2. saṅgahasuttaṃ (AN 4.32-따르게 함 경)

비구들이여, 이런 네 가지 따르게 함의 토대가 있다. 어떤 네 가지인가? 보시(布施), 애어(愛語), 이행(利行), 동사(同事) ㅡ 이것이, 비구들이여, 네 가지 따르게 함의 토대다.

“dānañca peyyavajjañca, atthacariyā ca yā idha.

samānattatā ca dhammesu, tattha tattha yathārahaṃ.

ete kho saṅgahā loke, rathassāṇīva yāyato.

보시와 사랑스러운 말과 이로운 행위

여기저기 적절한 곳에서 법들 가운데 함께하는 것

이런 따르게 함들은 이 세상에서 움직이는 마차 바퀴의 비녀장과 같다.

“ete ca saṅgahā nāssu, na mātā puttakāraṇā.

labhetha mānaṃ pūjaṃ vā, pitā vā puttakāraṇā.

이런 따르게 함이 없다면 자식을 낳은 어머니도

자식을 기른 아버지도 자부심과 공경을 얻지 못할 것이다.

“yasmā ca saṅgahā ete, samavekkhanti paṇḍitā.

tasmā mahattaṃ papponti, pāsaṃsā ca bhavanti te”ti. dutiyaṃ.

현명한 사람은 이런 따르게 함을 고찰하기 때문에

위대함을 얻고 칭송받는다.