앙굿따라 니까야1~4모음
홈
> 앙굿따라 니까야1~4모음 > apaṇṇaka
1. padhānasuttaṃ (AN 4.71-노력 경)
1
78
2019.10.24 19:28
3. apaṇṇakavaggo, 1. padhānasuttaṃ (AN 4.71-노력 경)
71. “catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakappaṭipadaṃ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṃ khayāya. katamehi catūhi? idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti, bahussuto hoti, āraddhavīriyo hoti, paññavā hoti. imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakappaṭipadaṃ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṃ khayāyā”ti. paṭhamaṃ.
• yoni: origin; realm of existence; the female organ; knowledge; species. (f.)
비구들이여, 네 가지 법을 갖춘 비구는 흠 없는 실천을 하고, 번뇌들의 부서짐을 위한 앎이 시작된다. 어떤 네 가지인가? 여기, 비구들이여, 비구는 계(戒)를 중시하고, 많이 배우고, 열심히 정진하고, 지혜가 있다. 비구들이여, 이런 네 가지 법을 갖춘 비구는 흠 없는 실천을 하고, 번뇌들의 부서짐을 위한 앎이 시작된다.
• apaṇṇakasuttaṃ (MN 60-흠 없음 경) ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_06_10&wr_id=1
Comments
대원행
2024.04.21 20:40
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_12&wr_id=270 참조 (앙굿따라 니까야 관통 법회 4-(71~80)[흠 없음 품]
