3. dutiyasamādhisuttaṃ (AN 4.93-삼매 경2)

(10) 5. asuravaggo, 3. dutiyasamādhisuttaṃ (AN 4.93-삼매 경2)

http://nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy05_05&wr_id=8참조.

비구들이여, 세상에 존재하는 이런 네 부류의 사람이 있다. 어떤 네 부류인가? 비구들이여, 여기 어떤 사람은 내적인 심(心)의 사마타는 얻었지만 높은 지혜의 법(法)의 위빳사나는 얻지 못했다. 다시 비구들이여, 여기 어떤 사람은 높은 지혜의 법의 위빳사나는 얻었지만 내적인 심(心)의 사마타는 얻지 못했다. 다시 비구들이여, 여기 어떤 사람은 내적인 심(心)의 사마타도 얻지 못하고 높은 지혜의 법의 위빳사나도 얻지 못했다. 다시 비구들이여, 여기 어떤 사람은 내적인 마음의 사마타도 얻었고 높은 지혜의 법의 위빳사나도 얻었다.

거기서 비구들이여, 내적인 심(心)의 사마타는 얻었지만 높은 지혜의 법의 위빳사나는 얻지 못한 사람은, 비구들이여, 내적인 심(心)의 사마타에 확고히 선 후 높은 지혜의 법의 위빳사나를 수행해야 한다. 그는 나중에 내적인 심(心)의 사마타도 얻었고 높은 지혜의 법의 위빳사나도 얻은 자가 된다.

거기서 비구들이여, 높은 지혜의 법의 위빳사나는 얻었지만 내적인 심(心)의 사마타는 얻지 못한 사람은, 비구들이여, 높은 지혜의 법의 위빳사나를 확고히 한 후 내적인 심(心)의 사마타를 수행해야 한다. 그는 나중에 높은 지혜의 법의 위빳사나도 얻었고 내적인 마음의 사마타도 얻은 자가 된다.

거기서 비구들이여, 내적인 심(心)의 사마타도 얻지 못하고 높은 지혜의 법의 위빳사나도 얻지 못한 사람은 오직 그 유익한 법들을 얻기 위해 특별한 열의와 정진과 노력과 애씀과 열정과 사띠와 삼빠자나를 행해야 한다. 예를 들면, 비구들이여, 옷이 불타거나 머리가 불타는 사람이 있다. 그는 오직 그 옷과 머리의 불을 끄기 위해서 특별한 관심과 정진과 노력과 애씀과 열정과 사띠와 삼빠자나를 행할 것이다. 이처럼, 비구들이여, 그 사람은 오직 그 유익한 법들을 얻기 위해 특별한 관심과 정진과 노력과 애씀과 열정과 사띠와 삼빠자나를 행해야 한다. 그는 나중에 높은 지혜의 법의 위빳사나도 얻었고 내적인 심(心)의 사마타도 얻은 자가 된다.

거기서 비구들이여, 내적인 심(心)의 사마타도 얻었고 높은 지혜의 법의 위빳사나도 얻은 사람은, 비구들이여, 그 유익한 법들에서 확고히 선 후 더 나아가 번뇌들의 부서짐을 위해 수행해야 한다. 이들이, 비구들이여, 세상에 존재하는 네 부류의 사람이다.