앙굿따라 니까야1~4모음
홈
> 앙굿따라 니까야1~4모음 > parisā
1. parisāsuttaṃ (AN 4.211-모임 경)
0
46
2020.02.20 20:33
2. parisāvaggo, 1. parisāsuttaṃ (AN 4.211-모임 경)
211. “cattārome, bhikkhave, parisadūsanā. katame cattāro? bhikkhu, bhikkhave, dussīlo pāpadhammo parisadūsano; bhikkhunī, bhikkhave, dussīlā pāpadhammā parisadūsanā; upāsako, bhikkhave, dussīlo pāpadhammo parisadūsano; upāsikā, bhikkhave, dussīlā pāpadhammā parisadūsanā. ime kho, bhikkhave, cattāro parisadūsanā.
비구들이여, 이런 네 가지 모임을 더럽히는 사람이 있다. 어떤 네 가지인가? 비구들이여, 계(戒)를 경시하고, 성품이 악한 비구가 모임을 더럽힌다. 비구들이여, 계(戒)를 경시하고, 성품이 악한 비구니가 모임을 더럽힌다. 비구들이여, 계(戒)를 경시하고, 성품이 악한 남신자가 모임을 더럽힌다. 비구들이여, 계(戒)를 경시하고, 성품이 악한 여신자가 모임을 더럽힌다. 비구들이여, 이런 네 가지 모임을 더럽히는 사람이 있다.
“cattārome, bhikkhave, parisasobhanā. katame cattāro? bhikkhu, bhikkhave, sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano; bhikkhunī, bhikkhave, sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā; upāsako, bhikkhave, sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano; upāsikā, bhikkhave, sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā. ime kho, bhikkhave, cattāro parisasobhanā”ti. paṭhamaṃ.
비구들이여, 이런 네 가지 모임을 빛내는 사람이 있다. 어떤 네 가지인가? 비구들이여, 계(戒)를 중시하고, 성품이 선한 비구가 모임을 빛낸다. 비구들이여, 계(戒)를 중시하고, 성품이 선한 비구니가 모임을 빛낸다. 비구들이여, 계(戒)를 중시하고, 성품이 선한 남신자가 모임을 빛낸다. 비구들이여, 계(戒)를 중시하고, 성품이 선한 여신자가 모임을 빛낸다. 비구들이여, 이런 네 가지 모임을 빛내는 사람이 있다.
