앙굿따라 니까야1~4모음
홈
> 앙굿따라 니까야1~4모음 > kamma
9. abyābajjhasuttaṃ (AN 4.240-거스르지 않음 경)
0
102
2019.01.18 19:49
kammavaggo, 9. abyābajjhasuttaṃ (AN 4.240-거슬림이 없음 경)
240. “catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. katamehi catūhi? sabyābajjhena kāyakammena, sabyābajjhena vacīkammena, sabyābajjhena manokammena, sabyābajjhāya diṭṭhiyā — imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
비구들이여, 네 가지 법을 갖춘 자는 운반되듯 지옥에 놓여진다. 어떤 넷인가? 거슬림이 있는 몸의 행위, 거슬림이 있는 말의 행위, 거슬림이 있는 의(意)의 행위, 거슬림이 있는 견해 ㅡ 비구들이여, 이런 네 가지 법을 갖춘 자는 운반되듯 지옥에 놓여진다.
“catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. katamehi catūhi? abyābajjhena kāyakammena, abyābajjhena vacīkammena, abyābajjhena manokammena, abyābajjhāya diṭṭhiyā — imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge”ti. navamaṃ.
비구들이여, 네 가지 법을 갖춘 자는 운반되듯 천상에 놓여진다. 어떤 넷인가? 거슬림이 없는 몸의 행위, 거슬림이 없는 말의 행위, 거슬림이 없는 의(意)의 행위, 거슬림이 없는 견해 ㅡ 비구들이여, 이런 네 가지 법을 갖춘 자는 운반되듯 천상에 놓여진다.
