앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > andhakavinda
5. maccharinīsuttaṃ (AN 5.115-인색한 자 경)
0
65
2019.10.01 08:46
2. andhakavindavaggo, 5. maccharinīsuttaṃ (AN 5.115-인색한 자 경)
115. “pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṃ nikkhittā evaṃ niraye. katamehi pañcahi? āvāsamaccharinī hoti, kulamaccharinī hoti, lābhamaccharinī hoti, vaṇṇamaccharinī hoti, dhammamaccharinī hoti. imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṃ nikkhittā evaṃ niraye.
비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 비구니는 운반되듯 지옥에 놓인다. 어떤 다섯 가지인가? 거처에 인색하다. 가문에 대해 인색하다. 얻은 것에 대해 인색하다. 칭찬에 인색하다. 법에 인색하다. 비구들이여, 이런 다섯 가지 법을 갖춘 비구니는 운반되듯 지옥에 놓인다.
“pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṃ nikkhittā evaṃ sagge. katamehi pañcahi? na āvāsamaccharinī hoti, na kulamaccharinī hoti, na lābhamaccharinī hoti, na vaṇṇamaccharinī hoti, na dhammamaccharinī hoti. imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṃ nikkhittā evaṃ sagge”ti. pañcamaṃ.
비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 비구니는 운반되듯 천상에 놓인다. 어떤 다섯 가지인가? 거처에 인색하지 않다. 가문에 대해 인색하지 않다. 얻은 것에 대해 인색하지 않다. 칭찬에 인색하지 않다. 법에 인색하지 않다. 비구들이여, 이런 다섯 가지 법을 갖춘 비구니는 운반되듯 천상에 놓인다.
