앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > gilāna
10. byasanasuttaṃ (AN 5130-실패 경)
5
130
2018.01.29 16:04
3. gilānavaggo, 10. byasanasuttaṃ (AN 5130-실패 경)
130. “pañcimāni, bhikkhave, byasanāni. katamāni pañca? ñātibyasanaṃ, bhogabyasanaṃ, rogabyasanaṃ, sīlabyasanaṃ, diṭṭhibyasanaṃ. na, bhikkhave, sattā ñātibyasanahetu vā bhogabyasanahetu vā rogabyasanahetu vā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti. sīlabyasanahetu vā, bhikkhave, sattā diṭṭhibyasanahetu vā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti. imāni kho, bhikkhave, pañca byasanāni.
비구들이여, 다섯 가지 실패가 있다. 무엇이 다섯인가? 친척과 관련된 실패, 재물과 관련된 실패, 병과 관련된 실패, 계(戒)와 관련된 실패, 견해와 관련된 실패다. 도반들이여, 중생들은 친척과 관련된 실패, 재물과 관련된 실패, 병과 관련된 실패를 원인으로 몸이 무너져 죽은 뒤에 상실과 비탄의 상태, 비참한 존재, 벌 받는 상태, 지옥에 태어나지는 않는다. 그러나 비구들이여, 중생들은 계(戒)와 관련된 실패, 견해와 관련된 실패를 원인으로 몸이 무너져 죽은 뒤에 상실과 비탄의 상태, 비참한 존재, 벌 받는 상태, 지옥에 태어난다. 비구들이여, 이런 다섯 가지 실패가 있다.
“pañcimā, bhikkhave, sampadā. katamā pañca? ñātisampadā, bhogasampadā, ārogyasampadā, sīlasampadā, diṭṭhisampadā. na, bhikkhave, sattā ñātisampadāhetu vā bhogasampadāhetu vā ārogyasampadāhetu vā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti. sīlasampadāhetu vā, bhikkhave, sattā diṭṭhisampadāhetu vā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti. imā kho, bhikkhave, pañca sampadā”ti. dasamaṃ
비구들이여, 다섯 가지 성공이 있다. 무엇이 다섯인가? 친척과 관련된 성공, 재물과 관련된 성공, 병과 관련된 성공, 계(戒)와 관련된 성공, 견해와 관련된 성공이다. 도반들이여, 중생들은 친척과 관련된 성공, 재물과 관련된 성공, 병과 관련된 성공을 원인으로 몸이 무너져 죽은 뒤에 좋은 곳 하늘 세상에 태어나지는 않는다. 그러나 비구들이여, 중생들은 계(戒)와 관련된 성공, 견해와 관련된 성공을 원인으로 몸이 무너져 죽은 뒤에 좋은 곳 하늘 세상에 태어난다. 비구들이여, 이런 다섯 가지 성공이 있다.
Comments
보인
2022.08.04 07:48
감사합니다.
대원행
2022.09.27 22:19
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_02_04&wr_id=7 참조 (법구경 강의 4. 꽃 품, 게송(53-56)[바람을 거스르는 향기 - 계의 향기]
대원행
2022.11.04 22:25
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_02_10&wr_id=6 참조 (법구경 강의 10. 몽둥이 품, 게송(137-140)[성자들을 해치는 사람]
대원행
2022.12.29 14:16
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_03_02&wr_id=7 참조 (법구경 강의 15. 행복 품, 게송(203-204)[몸에 구속된 삶 & 열반=최상의 행복]
대원행
2023.04.09 22:33
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_07&wr_id=92 참조 (공수래공수거 유감-(AN 5.130-실패 경)[두 가지 정견 -존재와 현상])
