앙굿따라 니까야5~11모음3. sārandadasuttaṃ (AN 5.143-사란다다 경) - 세상에서 얻기 어려운 다섯 가지 보배
3
106
2019.10.22 09:35
5. tikaṇḍakīvaggo, 3. sārandadasuttaṃ (AN 5.143-사란다다 경)
한때 세존은 웨살리에서 큰 숲의 뾰족지붕 강당에 머물렀다. 세존은 오전에 옷차림을 바르게 하고 발우와 가사를 지니고 탁발을 위해서 웨살리로 들어갔다. 그때 오백 명의 릿차위 사람들이 사란다다 탑에 함께 모여서 서로 이런 대화를 하고 있었다. — “세상에서 다섯 가지 보배의 출현은 얻기 어렵다. 어떤 다섯 가지인가? 세상에서 코끼리 보배[상보(象寶)]의 출현은 얻기 어렵다. 세상에서 말 보배[마보(馬寶)]의 출현은 얻기 어렵다. 세상에서 보석 보배[보배보(寶貝寶)]의 출현은 얻기 어렵다. 세상에서 여인 보배[여인보(女人寶)]의 출현은 얻기 어렵다. 세상에서 장자 보배[장자보(長者寶)]의 출현은 얻기 어렵다.”라고.
• 전륜성왕(轉輪聖王)의 일곱 가지 보배 ― 「비구들이여, 대인(大人)에게는, 그것을 갖춘 대인에게 오직 두 가지 갈 곳만이 있고 다른 갈 곳은 없는, 서른두 가지 대인상(大人相)이 있다. 만약 집에 살면, 법을 가진 자, 법의 왕, 사방을 정복한 승리자, 국토의 안전을 달성한 자, 일곱 가지 보배를 갖춘 자인 전륜성왕(轉輪聖王)이 된다. 그에게 윤보(輪寶), 상보(象寶), 마보(馬寶), 보배보(寶貝寶), 여인보(女人寶), 장자보(長者寶) 그리고 주장신보(主藏臣寶)를 일곱 번째로 하는 이런 일곱 가지 보배가 있다. 씩씩하고 용감함을 갖추고 다른 군대를 압도하는 천 명이 넘는 아들들이 있다. 그는 바다에서 끝나는 이 땅을 몽둥이에 의하지 않고 칼에 의하지 않고 법에 의해 정복하여 정착한다. 만약 집으로부터 집 없는 곳으로 출가하면, 세상에서 윤회의 장막을 벗긴(vivaṭṭacchado) 아라한(阿羅漢)-정등각(正等覺)이 된다.」(DN 30-삼십이상 경)
그리고 그 릿차위 사람들은 “여보시오, 그대가 세존을 보게 되면 우리에게 알리시오.”라고 하면서 길에 어떤 사람을 세웠다. 그 사람은 멀리서 오고 있는 세존을 보았다. 보고서 그 릿차위 사람들에게 갔다. 가서는 그 릿차위 사람들에게 이렇게 말했다. — “대덕이시여, 말씀하신 그분 세존-아라한-정등각께서 가십니다. 이제 적당한 때를 생각하십시오.”라고.
그 릿차위 사람들은 세존에게 갔다. 가서는 세존에게 절한 뒤 한 곁에 섰다. 한 곁에 선 그 릿차위 사람들은 세존에게 이렇게 말했다. —
“대덕이시여, 연민을 일으켜 사란다다 탑으로 가주신다면 고맙겠습니다.”라고. 세존은 침묵으로 동의했다. 세존은 사란다다 탑으로 갔다. 가서는 준비된 자리에 앉았다. 앉은 뒤에 세존은 그 릿차위 사람들에게 이렇게 말했다. — “릿차위들이여, 무슨 이야기를 위해 지금 여기에 함께 모여 앉았습니까? 그대들 간에 끝내지 못한 이야기는 무엇입니까?” “여기, 대덕이시여, 저희는 함께 모여서 서로 이런 대화를 하고 있었습니다. — ‘세상에서 다섯 가지 보배의 출현은 얻기 어렵다. 어떤 다섯 가지인가? 세상에서 코끼리 보배[상보(象寶)]의 출현은 얻기 어렵다. 세상에서 말 보배[마보(馬寶)]의 출현은 얻기 어렵다. 세상에서 보석 보배[보배보(寶貝寶)]의 출현은 얻기 어렵다. 세상에서 여인 보배[여인보(女人寶)]의 출현은 얻기 어렵다. 세상에서 장자 보배[장자보(長者寶)]의 출현은 얻기 어렵다.’라고.
“존자들이여, 참으로 소유의 사유로 기운 릿차위들은 오직 소유의 사유에 대해 서로 이런 대화를 하고 있었군요. 릿차위들이여, 세상에서 다섯 가지 보배의 출현은 얻기 어렵습니다. 어떤 다섯 가지입니까? 세상에서 여래-아라한-정등각의 출현은 얻기 어렵습니다. 세상에서 여래가 선언한 법(法)과 율(律)을 가르치는 사람은 얻기 어렵습니다. 세상에서 여래가 선언한 법(法)과 율(律)을 배워 아는 사람은 얻기 어렵습니다. 세상에서 여래가 선언한 법(法)과 율(律)을 배워 알고 가르침에 일치하는 법을 실천하는 사람은 얻기 어렵습니다. 세상에서 만들어진 것[무상(無常)-무아(無我)-연기(緣起)]을 알고, 만들어진 것[무상(無常)-무아(無我)-연기(緣起)]을 경험하는 사람은 얻기 어렵습니다. 릿차위들이여, 세상에서 이런 다섯 가지 보배는 얻기 어렵습니다.”
