앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > dīghacārika
[재물의 위험과 이익] 7. bhogasuttaṃ (AN 5.227-재물 경)
2
110
2018.02.28 10:40
3. dīghacārikavaggo, 7. bhogasuttaṃ (AN 5.227-재물 경)
227. “pañcime, bhikkhave, ādīnavā bhogesu. katame pañca? aggisādhāraṇā bhogā, udakasādhāraṇā bhogā, rājasādhāraṇā bhogā, corasādhāraṇā bhogā, appiyehi dāyādehi sādhāraṇā bhogā. ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā bhogesu.
비구들이여, 재물에는 이런 다섯 가지 위험이 있다. 무엇이 다섯인가? 재물은 불과 연결된 것이다. 재물은 물과 연결된 것이다. 재물은 왕과 연결된 것이다. 재물은 도둑과 연결된 것이다. 재물은 마음에 들지 않는 상속자와 연결된 것이다. 비구들이여, 재물에는 이런 다섯 가지 위험이 있다.
“pañcime, bhikkhave, ānisaṃsā bhogesu. katame pañca? bhoge nissāya attānaṃ sukheti pīṇeti sammā sukhaṃ pariharati, mātāpitaro sukheti pīṇeti sammā sukhaṃ pariharati, puttadāradāsakammakaraporise sukheti pīṇeti sammā sukhaṃ pariharati, mittāmacce sukheti pīṇeti sammā sukhaṃ pariharati, samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṃ dakkhiṇaṃ patiṭṭhāpeti sovaggikaṃ sukhavipākaṃ saggasaṃvattanikaṃ. ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā bhogesū”ti. sattamaṃ.
비구들이여, 재물에는 이런 다섯 가지 이익이 있다. 무엇이 다섯인가? 재물에 의지해서 ①자신을 행복하게 하고 만족하게 하고 바르게 행복을 지킨다. ②부모님을 행복하게 하고 만족하게 하고 바르게 행복을 지킨다. ③아들과 아내와 하인과 직원과 일하는 사람들을 행복하게 하고 만족하게 하고 바르게 행복을 지킨다. ④친구와 사람들을 행복하게 하고 만족하게 하고 바르게 행복을 지킨다. ⑤삶을 향상케 하고 하늘로 이끌고 행복의 보(報)를 있게 하고 천상으로 이끄는 사문-바라문에 대한 보시를 한다. 비구들이여, 재물에는 이런 다섯 가지 이익이 있다.
Comments
보인
2020.03.17 13:13
감사합니다.
대원행
2022.05.17 23:20
http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_02&wr_id=33 참조 (돈, 어디에 써야 할까?)
