홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > upasampadā
[다섯 가지 인색 경]4. pañcamacchariyasuttaṃ (AN 5.254)
4. pañcamacchariyasuttaṃ (AN 5.254)[다섯 가지 인색 경]
254. “pañcimāni, bhikkhave, macchariyāni. katamāni pañca? āvāsamacchariyaṃ, kulamacchariyaṃ, lābhamacchariyaṃ, vaṇṇamacchariyaṃ, dhammamacchariyaṃ — imāni kho, bhikkhave, pañca macchariyāni. imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ macchariyānaṃ etaṃ paṭikuṭṭhaṃ, yadidaṃ dhammamacchariyan”ti. catutthaṃ.
• vaṇṇa: colour; appearance; colour of the skin; sort; caste; a letter; quality. (m.) 용모. 모습.
→ vaṇṇanā: explanation; a commentary; praising. (f.) 설명. 주석. 칭찬.
비구들이여, 다섯 가지 인색(吝嗇)이 있다. 무엇이 다섯인가? 거주처의 인색, 가문의 인색, 얻음의 인색, 용모[칭찬]의 인색, 법의 인색 ㅡ 비구들이여, 이런 다섯 가지 인색(吝嗇)이 있다. 비구들이여, 이런 다섯 가지 인색(吝嗇) 중에서 법의 인색 이것이 비난된 것이다.