앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > upasampadā
7-13. dutiyajhānasuttādisattakaṃ (AN 5.257-263)[제이선(第二禪) 경 등 일곱 개]
0
113
2018.03.01 05:14
7-13. dutiyajhānasuttādisattakaṃ (AN 5.257-263)[제이선(第二禪) 경 등 일곱 개]
257-263. “pañcime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo dutiyaṃ jhānaṃ ... pe ... abhabbo tatiyaṃ jhānaṃ... abhabbo catutthaṃ jhānaṃ... abhabbo sotāpattiphalaṃ... abhabbo sakadāgāmiphalaṃ... abhabbo anāgāmiphalaṃ... abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. katame pañca? āvāsamacchariyaṃ, kulamacchariyaṃ, lābhamacchariyaṃ, vaṇṇamacchariyaṃ, dhammamacchariyaṃ — ime kho, bhikkhave, pañca dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ.
비구들이여, 이런 다섯 가지 법들을 버리지 않고서 제이선(第二禪)을 … 불가능하다. … 제삼선(第三禪)을 … 불가능하다. … 제사선(第四禪)을 … 불가능하다. … 예류과(預流果)를 … 불가능하다. … 일래과(一來果)를 … 불가능하다. … 불환과(不還果)를 … 불가능하다. … 아라한(阿羅漢)을 실현하는 것은 불가능하다. 무엇이 다섯인가? 거주처의 인색, 가문의 인색, 얻음의 인색, 용모의 인색, 법의 인색 ㅡ 비구들이여, 이런 다섯 가지 법들을 버리지 않고서 아라한을 실현하는 것은 불가능하다.
“pañcime, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo dutiyaṃ jhānaṃ ... pe ... bhabbo tatiyaṃ jhānaṃ... bhabbo catutthaṃ jhānaṃ... bhabbo sotāpattiphalaṃ... bhabbo sakadāgāmiphalaṃ... bhabbo anāgāmiphalaṃ... bhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. katame pañca? āvāsamacchariyaṃ, kulamacchariyaṃ, lābhamacchariyaṃ, vaṇṇamacchariyaṃ, dhammamacchariyaṃ — ime kho, bhikkhave, pañca dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātun”ti. terasamaṃ.
비구들이여, 이런 다섯 가지 법들을 버리고서 제이선(第二禪)을 … 가능하다. … 제삼선(第三禪)을 … 가능하다. … 제사선(第四禪)을 … 가능하다. … 예류과(預流果)를 … 가능하다. … 일래과(一來果)를 … 가능하다. … 불환과(不還果)를 … 가능하다. … 아라한(阿羅漢)을 실현하는 것은 가능하다. 무엇이 다섯인가? 거주처의 인색, 가문의 인색, 얻음의 인색, 용모의 인색, 법의 인색 ㅡ 비구들이여, 이런 다섯 가지 법들을 버리고서 아라한을 실현하는 것은 가능하다.
