앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > devatā
1. anāgāmiphalasuttaṃ (AN 6.65-불환과(不還果) 경)
0
41
2020.02.21 22:25
7. devatāvaggo, 1. anāgāmiphalasuttaṃ (AN 6.65-불환과(不還果) 경)
65. “cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo anāgāmiphalaṃ sacchikātuṃ. katame cha? assaddhiyaṃ, ahirikaṃ, anottappaṃ, kosajjaṃ, muṭṭhassaccaṃ, duppaññataṃ — ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo anāgāmiphalaṃ sacchikātuṃ.
비구들이여, 여섯 가지 법을 버리지 않으면 불환과(不還果)를 실현할 수 없다. 어떤 여섯 가지인가? 믿음이 없음, 히리가 없음, 옷땁빠가 없음, 게으름, 사실을 놓침, 지혜가 없음 ㅡ 비구들이여, 이런 여섯 가지 법을 버리지 않으면 불환과(不還果)를 실현할 수 없다.
“cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo anāgāmiphalaṃ sacchikātuṃ. katame cha? assaddhiyaṃ, ahirikaṃ, anottappaṃ, kosajjaṃ, muṭṭhassaccaṃ, duppaññataṃ — ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo anāgāmiphalaṃ sacchikātun”ti. paṭhamaṃ.
비구들이여, 여섯 가지 법을 버리면 불환과(不還果)를 실현할 수 있다. 어떤 여섯 가지인가? 믿음이 없음, 히리가 없음, 옷땁빠가 없음, 게으름, 사실을 놓침, 지혜가 없음 ㅡ 비구들이여, 이런 여섯 가지 법을 버리면 불환과(不還果)를 실현할 수 있다.
