앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > devatā
2. arahattasuttaṃ (AN 6.66-아라한 경)
0
28
2022.02.24 10:10
7. devatāvaggo, 2. arahattasuttaṃ (AN 6.66-아라한의 경지 경)
66. “cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. katame cha? thinaṃ, middhaṃ, uddhaccaṃ, kukkuccaṃ, assaddhiyaṃ, pamādaṃ — ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ.
비구들이여, 여섯 가지 법을 버리지 않으면 아라한의 경지를 실현할 수 없다. 어떤 여섯 가지인가? 해태, 혼침, 들뜸, 후회, 불신, 방일 ― 비구들이여, 이런 여섯 가지 법을 버리지 않으면 아라한의 경지를 실현할 수 없다.
“cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. katame cha? thinaṃ, middhaṃ, uddhaccaṃ, kukkuccaṃ, assaddhiyaṃ, pamādaṃ — ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātun”ti. dutiyaṃ.
비구들이여, 여섯 가지 법을 버리면 아라한의 경지를 실현할 수 있다. 어떤 여섯 가지인가? 해태, 혼침, 들뜸, 후회, 불신, 방일 ― 비구들이여, 이런 여섯 가지 법을 버리면 아라한의 경지를 실현할 수 있다.
