앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > arahatta
2. arahattasuttaṃ (AN 6.76-아라한의 경지 경)
0
44
2021.02.28 22:53
8. arahattavaggo, 2. arahattasuttaṃ (AN 6.76-아라한의 경지 경)
76. “cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. katame cha? mānaṃ, omānaṃ, atimānaṃ, adhimānaṃ, thambhaṃ, atinipātaṃ. ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ.
비구들이여, 여섯 가지 법을 버리지 않으면 아라한의 경지를 실현할 수 없다. 어떤 여섯 가지인가? 자기화, 열등의 자기화, 우월의 자기화, 뽐냄의 자기화, 완고, 비열이다. 비구들이여, 이런 여섯 가지 법을 버리지 않으면 아라한의 경지를 실현할 수 없다.
“cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. katame cha? mānaṃ, omānaṃ, atimānaṃ, adhimānaṃ, thambhaṃ, atinipātaṃ. ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātun”ti. dutiyaṃ.
비구들이여, 여섯 가지 법을 버리면 아라한의 경지를 실현할 수 있다. 어떤 여섯 가지인가? 자기화, 열등의 자기화, 우월의 자기화, 뽐냄의 자기화, 완고, 비열이다. 비구들이여, 이런 여섯 가지 법을 버리면 아라한의 경지를 실현할 수 있다.
