앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > sīti
5. appahāyasuttaṃ (AN 6.89-버리지 못함 경)
0
60
2018.10.14 18:19
9. sītivaggo, 5. appahāyasuttaṃ (AN 6.89-버리지 못함 경)
89. “cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo diṭṭhisampadaṃ sacchikātuṃ. katame cha? sakkāyadiṭṭhiṃ, vicikicchaṃ, sīlabbataparāmāsaṃ, apāyagamanīyaṃ rāgaṃ, apāyagamanīyaṃ dosaṃ, apāyagamanīyaṃ mohaṃ. ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo diṭṭhisampadaṃ sacchikātuṃ.
비구들이여, 여섯 가지 법들을 버리지 못하면 견해의 갖춤을 실현하는 것이 불가능하다. 어떤 여섯인가? 유신견(有身見), 의심, 계금취(戒禁取), 상실과 비탄의 상태로 가야하는 탐(貪), 상실과 비탄의 상태로 가야하는 진(嗔), 상실과 비탄의 상태로 가야하는 치(癡)를 버리는 것이다. 비구들이여, 이런 여섯 가지 법들을 버리지 못하면 견해의 갖춤을 실현하는 것이 불가능하다.
“cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo diṭṭhisampadaṃ sacchikātuṃ. katame cha? sakkāyadiṭṭhiṃ, vicikicchaṃ, sīlabbataparāmāsaṃ, apāyagamanīyaṃ rāgaṃ, apāyagamanīyaṃ dosaṃ, apāyagamanīyaṃ mohaṃ. ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo diṭṭhisampadaṃ sacchikātun”ti. pañcamaṃ.
비구들이여, 여섯 가지 법들을 버리면 견해의 갖춤을 실현하는 것이 가능하다. 어떤 여섯인가? 유신견(有身見), 의심, 계금취(戒禁取), 상실과 비탄의 상태로 가야하는 탐(貪), 상실과 비탄의 상태로 가야하는 진(嗔), 상실과 비탄의 상태로 가야하는 치(癡)를 버리는 것이다. 비구들이여, 이런 여섯 가지 법들을 버리면 견해의 갖춤을 실현하는 것이 가능하다.
