홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > tika
5. dhātusuttaṃ (AN 6.111-요소 경)
11. tikavaggo, 5. dhātusuttaṃ (AN 6.111-요소 경)
111. “tayome, bhikkhave, dhammā. katame tayo? kāmadhātu, byāpādadhātu, vihiṃsādhātu. ime kho, bhikkhave, tayo dhammā. imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ dhammānaṃ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. katame tayo? kāmadhātuyā pahānāya nekkhammadhātu bhāvetabbā, byāpādadhātuyā pahānāya abyāpādadhātu bhāvetabbā, vihiṃsādhātuyā pahānāya avihiṃsādhātu bhāvetabbā. imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ dhammānaṃ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. pañcamaṃ.
비구들이여, 세 가지 이런 법들이 있다. 어떤 셋인가? 소유의 요소[욕계(慾界)], 분노의 요소, 폭력의 요소 ㅡ 비구들이여, 이런 세 가지 법들이 있다. 비구들이여, 이런 세 가지 법들의 버림을 위하여 세 가지 법들이 닦아져야 한다. 어떤 셋인가? 소유의 요소의 버림을 위하여 출리(出離)의 요소가 닦아져야 한다. 분노(忿怒)의 요소의 버림을 위하여 분노 않음의 요소가 닦아져야 한다. 폭력의 요소의 버림을 위하여 비폭력의 요소가 닦아져야 한다. 비구들이여, 이런 세 가지 법들의 버림을 위하여 이런 세 가지 법들이 닦아져야 한다.