앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > devatā
9. paṭhamavasasuttaṃ (AN 7.40-지배 경1)
1
68
2021.07.29 09:07
4. devatāvaggo, 9. paṭhamavasasuttaṃ (AN 7.40-지배 경1)
40. “sattahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu cittaṃ vase vatteti, no ca bhikkhu cittassa vasena vattati. katamehi sattahi? idha, bhikkhave, bhikkhu samādhikusalo hoti, samādhissa samāpattikusalo hoti, samādhissa ṭhitikusalo hoti, samādhissa vuṭṭhānakusalo hoti, samādhissa kalyāṇakusalo hoti, samādhissa gocarakusalo hoti, samādhissa abhinīhārakusalo hoti. imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu cittaṃ vase vatteti, no ca bhikkhu cittassa vasena vattatī””ti. navamaṃ.
※ (SN 34-선(禪) 상윳따)는 「samādhi(삼매) → samāpatti(증득) → ṭhiti(유지) → vuṭṭhāna(일어남) → kallita(즐거움) → ārammaṇa(대상) → gocara(영역) → abhinīhāra(기울임)」의 능숙에 이어 ①중히 여기면서 닦음(sakkaccakārī), ②끈질기게 닦음(sātaccakārī), ③유익을 만듦(sappāyakārī)을 말하는데, 이 경은 삼매~기울임의 일곱 가지를 설명하고 있습니다. kallita(즐거움)-ārammaṇa(대상)의 능숙이 kalyāṇakusalo으로 대체되어 있는데, 장점(virtue)의 능숙으로 해석하였습니다.
비구들이여, 일곱 가지 법을 갖춘 비구는 심(心)을 지배한다. 비구가 심(心)의 지배를 받지않는다. 어떤 일곱 가지인가? 여기, 비구들이여, 비구는 삼매에 능숙하고, 삼매의 증득에 능숙하고, 삼매의 유지에 능숙하고, 삼매에서 일어남에 능숙하고, 삼매의 장점에 능숙하고, 삼매의 영역에 능숙하고, 삼매의 기울임에 능숙하다. 비구들이여, 이런 일곱 가지 법을 갖춘 비구는 심(心)을 지배한다. 비구가 심(心)의 지배를 받지 않는다.
Comments
대원행
2022.04.24 20:49
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_04_02&wr_id=2 참조 (여섯 큰 제자와 부처님 & 아비담마)
