3. saṃyojanasuttaṃ (AN 10.13-족쇄 경)

10 178 2018.04.06 08:46

8 AN 10.13-족쇄 경saṃyojanasuttaṃ.hwp (48.0K) 2022.07.17

nāthavaggo, 3. saṃyojanasuttaṃ (AN 10.13-족쇄 경)

“dasayimāni, bhikkhave, saṃyojanāni. katamāni dasa? pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni.

"비구들이여, 이런 열 가지 족쇄가 있다. 무엇이 열인가? 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄[오하분결(五下分結)]과 다섯 가지 높은 단계의 족쇄[오상분결(五上分結)]이다.

katamāni pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni? sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso, kāmacchando, byāpādo — imāni pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni.

무엇이 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄인가? 유신견(有身見), 의심, 계금취(戒禁取), 소유의 관심, 진에(瞋恚)이다. 이것이 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄이다.

katamāni pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni? rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā — imāni pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni. imāni kho, bhikkhave, dasa saṃyojanānī”ti.

무엇이 다섯 가지 높은 단계의 족쇄인가? 색탐(色貪), 무색탐(無色貪), 자기화[자만(自慢)], 들뜸, 무명(無明)이다. 이것이 다섯 가지 높은 단계의 족쇄이다. 비구들이여, 이러한 열 가지 족쇄가 있다.

Comments

대원행 2022.07.17 20:41

http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_07_04&wr_id=4 참조 (맛지마 니까야 관통 법회 - 64. 말루꺄 큰 경[족쇄 - 오하분결 & 기능의 차이]

대원행 2022.10.17 22:32

http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_02_07&wr_id=4 참조 ( 법구경 강의 7. 아라한 품, 게송(93-94)[족쇄를 끊은 아라한]

대원행 2023.01.11 14:08

http://nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy09_04&wr_id=71 참조 (높은 흐름에 든 자=색구경천에 태어나는 불환자[오종불환](통합본)

대원행 2023.04.15 21:25

http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_03_13&wr_id=9 참조 (법구경 강의 26. 바라문 품, 게송(393-397)[겉이 아니라 속이 깨끗한 사람])

대원행 2023.05.09 14:36

http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_13&wr_id=227 참조 (초기불교 독송 및 개론 - (2-2)aniccānupassīsuttaṃ (AN 7.16-무상을 이어 보는 자 경)[무상(無常)의 의미]

대원행 2023.05.11 20:33

http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_13&wr_id=229 참조 (초기불교 독송 및 개론 - (2-4)anattānupassīsuttaṃ (AN 7.18-무아를 이어 보는 자 경)[성자와 족쇄 & 중유 없음])

대원행 2023.09.18 22:57

http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy02_13&wr_id=422 참조 (초기불교 백일법문(수행경전) ― (별책 대념처경7)mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ (DN 22-대념처경)[법념처, 육처-족쇄와 칠각지]

대원행 2023.10.12 21:25

http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya06_01_01&wr_id=58 참조 ((SN 1.4-무너짐 경) & (SN 1.5-얼마나 끊음 경)[장애와 족쇄 & 예류-불환-아라한]

대원행 2024.01.08 14:51

http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya06_01_01&wr_id=208 참조 (상윳따 니까야 제1권 ― (SN 1.64-족쇄 경), (SN 1.65-속박 경)[소망(nandi) -위딱까를 준비-경영하는 것]

대원행 2024.02.29 22:02

http://www.nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy09_06&wr_id=135 참조 (나는 불교를 믿는다(240227) ― 제4장 제자들[예류자-일래자-불환자-아라한 - 10가지 족쇄 & 해탈된 삶 – 사자후(자부심)]

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 목록