5. rājantepurappavesanasuttaṃ (AN 10.45-왕의 내전에 들어감 경)

5. akkosavaggo, 5. rājantepurappavesanasuttaṃ (AN 10.45-왕의 내전에 들어감 경)

비구들이여, 왕의 내전(內殿)에 들어감에는 열 가지 이런 위험이 있다. 어떤 열인가? 여기, 비구들이여, 왕이 왕비와 함께 앉아있다. 거기에 비구가 들어간다. 왕비가 비구를 보면서 미소를 짓거나, 비구가 왕비를 보면서 미소를 짓는다. 그때 왕에게 ‘이들은 했거나 할 것이다.’라는 생각이 든다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 첫 번째 위험이다.

다시, 비구들이여, 의무가 많고 할 일이 많은 왕은 어떤 여인에게 간 뒤에 기억하지 못한다. 그로 인해 그녀가 임신한다. 그때 왕에게 ‘여기는 출가자 외에는 다른 누구도 들어오지 않는다. 참으로 출가자의 행위가 아닐까?’라는 생각이 든다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 두 번째 위험이다.

다시, 비구들이여, 왕의 내전에서 어떤 보석이 없어진다. 그때 왕에게 ‘여기는 출가자 외에는 다른 누구도 들어오지 않는다. 참으로 출가자의 행위가 아닐까?’라는 생각이 든다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 세 번째 위험이다.

다시, 비구들이여, 왕의 내전에서 비밀스런 이야기들이 밖으로 섞여 나간다. 그때 왕에게 ‘여기는 출가자 외에는 다른 누구도 들어오지 않는다. 참으로 출가자의 행위가 아닐까?’라는 생각이 든다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 네 번째 위험이다.

다시, 비구들이여, 왕의 내전에서는 아버지가 아들을 갈망하거나, 아들이 아버지를 갈망한다. 그들에게 ‘여기는 출가자 외에는 다른 누구도 들어오지 않는다. 참으로 출가자의 행위가 아닐까?’라는 생각이 든다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 다섯 번째 위험이다.

다시, 비구들이여, 왕은 낮은 자리에 있어야 하는 사람을 높은 자리에 임명한다. 그것이 마음에 들지 않는 사람들에게 ‘왕은 출가자와 함께 교제한다. 참으로 출가자의 행위가 아닐까?’라는 생각이 든다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 여섯 번째 위험이다.

다시, 비구들이여, 왕은 높은 자리에 있어야 하는 사람을 낮은 자리에 임명한다. 그것이 마음에 들지 않는 사람들에게 ‘왕은 출가자와 함께 교제한다. 참으로 출가자의 행위가 아닐까?’라는 생각이 든다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 일곱 번째 위험이다.

다시, 비구들이여, 왕은 적절하지 않은 때에 군대를 일으킨다. 그것이 마음에 들지 않는 사람들에게 ‘왕은 출가자와 함께 교제한다. 참으로 출가자의 행위가 아닐까?’라는 생각이 든다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 여덟 번째 위험이다.

다시, 비구들이여, 왕은 적절하지 않은 때에 군대를 일으킨 뒤 중간에서 되돌린다. 그것이 마음에 들지 않는 사람들에게 ‘왕은 출가자와 함께 교제한다. 참으로 출가자의 행위가 아닐까?’라는 생각이 든다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 아홉 번째 위험이다.

다시, 비구들이여, 왕의 내전은 코끼리로 붐비고, 말로 붐비고, 마차로 붐비고, 탐(貪)하기 마련인 색(色)-성(聲)-향(香)-미(味)-촉(觸)들이 있는데, 이것들은 출가자에게 어울리는 것이 아니다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 열 번째 위험이다. 비구들이여, 이것이 왕의 내전(內殿)에 들어감에 대한 열 가지 위험이다.