홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > karajakāya
3. mātugāmasuttaṃ (AN 10.213-여인 경)
1. karajakāyavaggo, 3. mātugāmasuttaṃ (AN 10.213-여인 경)
213. “dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato mātugāmo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. katamehi dasahi? pāṇātipātī hoti ... pe ... adinnādāyī hoti... kāmesumicchācārī hoti... musāvādī hoti... pisuṇavāco hoti... pharusavāco hoti... samphappalāpī hoti... abhijjhālu hoti... byāpannacitto hoti... micchādiṭṭhiko hoti.... imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato mātugāmo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
비구들이여, 열 가지 법을 갖춘 여인은 운반되듯 지옥에 놓인다. 어떤 열 가지인가? 생명을 해치는 자이다. … 주지 않는 것을 가지는 자이다. … 음행(淫行)에 대해 삿되게 행하는 자이다. … 거짓을 말하는 자이다. … 험담하는 자이다. … 거친 말을 하는 자이다. … 쓸모없고 허튼 말을 하는 자이다. … 간탐(慳貪) 하는 자이다. … 거슬린 심(心)을 가진 자이다. … 삿된 견해를 가진 자이다. … 비구들이여, 이런 열 가지 법을 갖춘 여인은 운반되듯 지옥에 놓인다.
“dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato mātugāmo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. katamehi dasahi? pāṇātipātā paṭivirato hoti ... pe ... adinnādānā paṭivirato hoti... kāmesumicchācārā paṭivirato hoti... musāvādā paṭivirato hoti... pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti... pharusāya vācāya paṭivirato hoti... samphappalāpā paṭivirato hoti... anabhijjhālu hoti... abyāpannacitto hoti... sammādiṭṭhiko hoti... imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato mātugāmo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge”ti. tatiyaṃ.
비구들이여, 열 가지 법을 갖춘 여인은 운반되듯 천상에 놓인다. 어떤 열 가지인가? 생명을 해치는 행위로부터 피한 자이다. … 주지 않는 것을 가지는 행위로부터 피한 자이다. … 음행(淫行)에 대한 삿된 행위로부터 피한 자이다. … 거짓을 말하는 행위로부터 피한 자이다. … 험담하는 행위로부터 피한 자이다. … 거칠게 말하는 행위로부터 피한 자이다. … 쓸모없고 흐트러지게 말하는 행위로부터 피한 자이다. … 간탐(慳貪) 하지 않는 자이다. … 거슬린 심(心)을 가진 자가 아니다. … 바른 견해를 가진 자이다. … 비구들이여, 이런 열 가지 법을 갖춘 여인은 운반되듯 천상에 놓인다.