법구경 강의(221206) ― 13. 세상 품, 게송(168-169)[법을 실천하는 자는 편하게 잠잔다](근본경전연구회 해피스…

▣ 법구경 강의(221206) ― 13. 세상 품, 게송(168-169)[법을 실천하는 자는 편하게 잠잔다](근본경전연구회 해피스님)

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=kkMNums9TsI

(게송 168)

일어서야 하고 방일하지 않아야 하고, 법을 잘 실천해야 한다.

법을 실천하는 자는 이 세상과 저세상에서 편하게 잠잔다.

uttiṭṭhe nappamajjeyya, dhammaṃ sucaritaṃ care.

dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.

• uttiṭṭhe ― 1. uṭṭhahati & uṭṭhāti의 1인칭 반조태 단수 현재/단수 명령형. 2.원망형

• uṭṭhahati & uṭṭhāti ― to rise, stand up, get up, to arise, to be produced, to rouse or exert oneself, to be active

• vuṭṭhahati & vuṭṭhāti ― 1. to rise, arise; to be produced. 2. to rise out of (abl.), to emerge from, to come back

1) 노력과 불방일과 법을 실천하는 자가 잠을 잘 잠

2) 수행의 관점에서 해석

; 필수품을 갖춘 삼매 → 심(心)의 일어남 → 내적인 심(心)의 사마타 → 법(法)의 드러남=불방일(不放逸) → 법(法)의 위빳사나 → 여실지견(如實知見)

; 법(法)의 실천 ― 법(法)=삼법인(三法印) → 제법무아(諸法無我) = 견해의 전도의 해소 → 심(心)의 전도의 해소 → 상(想)의 전도의 해소

; 법을 실천하는 자 ― 법의 실천의 과정에 있는 유학(有學)의 성자 → 몸이 무너지면 몸으로 감 → 이 세상과 저세상 → 잠을 잘 잠(*)

(*) sukhaṃ seti(잠을 잘 잔다)의 용례 ― chetvāsuttaṃ (SN 1.71), māghasuttaṃ (SN 2.3), paṭhamasaṅgāmasuttaṃ (SN 3.14), dhanañjānīsuttaṃ (SN 7.1), sudattasuttaṃ (SN 10.8), chetvāsuttaṃ (SN 11.21), hatthakasuttaṃ (AN 3.35), adhammikasuttaṃ (AN 4.70), paṇḍitavaggo (KN 2.6), lokavaggo (KN 2.13), sukhavaggo (KN 2.15)

(게송 169)

법을 잘 실천해야 한다. 그것을 잘못 실천하지 않아야 한다.

법을 실천하는 자는 이 세상과 저세상에서 편하게 잠잔다.

1) 법을 잘못 실천하지 않아야 함

2) 수행의 관점에서 해석 ― ①필수품을 갖춘 삼매의 성취 과정 → ②여실지견의 과정 → ③법의 실천의 과정 : [염오(厭惡) → 이탐(離貪) → 소멸(消滅)의 과정 즉 사마타-위빳사나의 과정에 대해 가르침에 일치하게 실천할 것]