법구경 강의(221221) ― 14. 부처 품, 게송(193-196)[부처님의 가문은 행복을 얻는다](근본경전연구회 해피스님)

▣ 법구경 강의(221221) ― 14. 부처 품, 게송(193-196)[부처님의 가문은 행복을 얻는다](근본경전연구회 해피스님)

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=vAbq-7-XDxg

(게송 193-194)

놀랄만한 사람은 얻기 어렵다. 그는 어디에서나 생겨나는 것이 아니다.

그 지혜로운 사람이 태어난 가문은 행복을 얻는다.

부처님들의 출현은 행복이고, 정법(正法)의 선언은 행복이다.

상가의 화합은 행복이고, 화합한 자들의 종교적 삶은 행복이다.

; 놀랄만한 사람 즉 부처님의 출현은 어렵고 언제 어디서나 흔하게 생기는 것은 아닙니다. 그리고 부처님에서 시작하는 부처님의 가문은 행복을 얻습니다.

부처님의 출현도, 가르침도, 상가의 화합도, 화합한 자들의 종교적 삶도 모두 행복입니다.

(게송 195-196)

만약 망상을 넘어서고 슬픔과 비탄을 건넌 존경받을만한

부처님의 제자들에게 예배하는 사람에게

그렇게 꺼졌고 두려움이 없는 부처님의 제자들에게 예배하는 사람에게

누구라도 이만큼이라고 공덕을 헤아리는 것은 불가능하다.

; 망상을 넘어서고 슬픔과 비탄을 건넌 존경받을만하고 꺼졌고 두려움이 없는 부처님의 제자들에게 예배하는 사람에게 생기는 공덕은 헤아릴 수 없이 큽니다.